1 00:00:07,960 --> 00:00:12,470 Архимед ДЪРВАЧЪТ 2 00:01:43,400 --> 00:01:48,400 румънска версия: theo_buzau@yahoo.com 3 00:02:13,270 --> 00:02:15,465 За мен работа... 4 00:02:15,670 --> 00:02:17,581 ... е навик. 5 00:02:17,790 --> 00:02:20,623 доказателство, взеха ли го 6 00:02:20,910 --> 00:02:23,026 и шарка се взима... 7 00:02:23,230 --> 00:02:26,063 - Защото има някои, които го вземат... - О! 8 00:02:26,270 --> 00:02:28,465 Казвам "дръпна спусъка", говориш за болести... 9 00:02:28,670 --> 00:02:30,501 Вие сте недобросъвестни. 10 00:02:30,710 --> 00:02:33,178 Е, ти тогава? Защитава... 11 00:02:33,390 --> 00:02:36,029 работи..., разтягаш се... 12 00:02:36,310 --> 00:02:38,949 - С парадокса... - Не отговарям на това. 13 00:02:39,150 --> 00:02:41,106 - А? - Уморяваш ме. 14 00:02:41,310 --> 00:02:42,299 Парадоксът ви дразни. 15 00:02:42,510 --> 00:02:45,343 Не знаеш какво е парадокс, кажи правилно 16 00:02:48,630 --> 00:02:50,621 какво? какво става 17 00:02:50,830 --> 00:02:53,344 червено вино сутрин, Не мога да го понасям. 18 00:02:53,550 --> 00:02:56,144 Може би искате "Гренадин" [сироп]? 19 00:02:56,350 --> 00:02:58,102 Индийско орехче, сър. 20 00:02:59,110 --> 00:03:01,670 - По-вярно е. - Вкусете! 21 00:03:04,590 --> 00:03:06,148 а? 22 00:03:06,950 --> 00:03:08,668 Къде го намирате? 23 00:03:08,870 --> 00:03:10,747 В Баландин, на улица Cl� [ключ], 160 марафа. 24 00:03:10,950 --> 00:03:13,180 На тази цена, това лайно! 25 00:03:14,270 --> 00:03:16,147 Това е, някои го приемат както могат. 26 00:03:16,430 --> 00:03:18,261 Имало едно време! 27 00:03:19,790 --> 00:03:20,984 utia, поне... 28 00:03:21,270 --> 00:03:22,544 Аз съм... в приюта. 29 00:03:23,030 --> 00:03:25,180 Просто трябва да правиш като тях... 30 00:03:25,390 --> 00:03:26,743 приюти се... 31 00:03:26,950 --> 00:03:30,704 Вестниците са пълни с „Оферти за работа“. 32 00:03:30,910 --> 00:03:33,185 Това е, което наричат ​​"манекени за смукачи". 33 00:03:33,390 --> 00:03:35,062 Добро четене! 34 00:03:35,270 --> 00:03:36,464 къде отиваш 35 00:03:37,150 --> 00:03:38,629 Остави ме да си легна. 36 00:03:38,910 --> 00:03:41,708 Ще довърша закуската у дома. 37 00:05:59,230 --> 00:06:02,267 Добре че вече си но е само 10:00! 38 00:06:02,470 --> 00:06:04,426 - Ще отидем... - Време е! 39 00:06:30,030 --> 00:06:31,065 хей 40 00:06:34,710 --> 00:06:37,941 Не можеш да си напишеш домашното другаде! 41 00:06:51,510 --> 00:06:52,545 млад! 42 00:06:52,750 --> 00:06:55,469 Какво става с тази сутрешна лудост? 43 00:06:55,670 --> 00:06:58,423 Нека вашите земетресения се случват! 44 00:06:58,630 --> 00:06:59,858 M� pi�, слагаме газ. 45 00:07:00,070 --> 00:07:03,062 вода, газ, телефон утре... 46 00:07:03,270 --> 00:07:05,465 Не можете да ги групирате всички? 47 00:07:05,670 --> 00:07:08,548 Проблем с изплащането на заема, това е като война. 48 00:07:27,870 --> 00:07:29,349 Дом Грегоар! 49 00:07:29,550 --> 00:07:32,269 Ако ми дадеш кредит, да има още едно божоле. 50 00:07:32,470 --> 00:07:35,064 Няма повече кредит“. Всичко, което трябва да направите, е да продадете балоните. 51 00:07:35,270 --> 00:07:38,262 Днес хората просто ги вземат да удиви децата... 52 00:07:38,470 --> 00:07:41,143 който ще се изстрелва на три етапа. 53 00:07:41,350 --> 00:07:42,703 Няма повече топки. 54 00:07:42,910 --> 00:07:44,548 Вижте канапетата, намазват се добре с масло. 55 00:07:44,750 --> 00:07:45,899 добър ден 56 00:07:46,230 --> 00:07:47,868 Ето ги цепелините. 57 00:07:48,070 --> 00:07:50,425 - Вижте Архимед! - Дойде по-рано... 58 00:07:50,630 --> 00:07:51,983 Малко мускаде. 59 00:07:52,190 --> 00:07:54,260 Само едно, предупреждавам те. 60 00:07:54,470 --> 00:07:56,904 така да се каже, изглежда не е първият. 61 00:07:57,110 --> 00:07:59,578 Ако да си барман те изморява... 62 00:07:59,790 --> 00:08:03,305 продължавай да правиш... на стругара на полицията. Поне е на лице. 63 00:08:03,510 --> 00:08:04,545 разбрахте ли 64 00:08:04,830 --> 00:08:06,627 Щеше да бъде много ядосан. 65 00:08:07,390 --> 00:08:09,540 Имам и защо. Работниците ми казаха вкъщи... 66 00:08:09,750 --> 00:08:11,308 Ще говоря с архитекта... инсталирайте... газта. 67 00:08:11,590 --> 00:08:13,387 Газовете? шегуваш ли се 68 00:08:13,590 --> 00:08:15,740 - Наистина ли газ? - Истински газ. 69 00:08:16,150 --> 00:08:17,981 и оплакваш ли се 70 00:08:18,190 --> 00:08:19,828 И според вас е добре? 71 00:08:20,390 --> 00:08:22,950 Picamere... днес, булдозери утре... 72 00:08:23,150 --> 00:08:24,549 И то за 8 часа! 73 00:08:24,750 --> 00:08:26,024 Това е, знам. 74 00:08:26,230 --> 00:08:28,744 знам от миналата година когато ми дръпнаха крановете за вода. 75 00:08:28,950 --> 00:08:31,464 Беше краят на света Останах на coclauis 3 месеца! 76 00:08:31,670 --> 00:08:33,103 И кога мислиш, че бях на 3 доктора! знаете ли 77 00:08:33,390 --> 00:08:34,982 Бъди като всички останали, минавай под мостовете. 78 00:08:35,190 --> 00:08:38,102 Никога не спя под мостове независимо от сезона. 79 00:08:38,390 --> 00:08:39,459 След това, от ноември... 80 00:08:39,670 --> 00:08:41,501 Не виждам... но 2 удобни решения: 81 00:08:41,710 --> 00:08:44,782 затвора или Лазурния бряг. Това е моят трик. 82 00:08:45,070 --> 00:08:46,628 о! Били ли сте някога там? 83 00:08:46,910 --> 00:08:49,026 Да, но не понасям тази храна. 84 00:08:49,310 --> 00:08:51,221 Не от дълго време казвах, но за Лазурния бряг... 85 00:08:51,430 --> 00:08:52,419 И аз говорех за нея... 86 00:08:52,710 --> 00:08:53,699 от зехтина... 87 00:08:53,910 --> 00:08:56,265 Не казвам, че ще го имате в затвора дневен хайвер... 88 00:08:56,550 --> 00:08:58,905 - Но накрая затворът... - Ами тя? 89 00:08:59,190 --> 00:09:00,225 сутрешно кафе��, супа за обяд... 90 00:09:00,430 --> 00:09:02,466 какво повече искаш а? 91 00:09:02,750 --> 00:09:04,820 Не е подходящо за свободен човек. 92 00:09:05,110 --> 00:09:08,068 Свободата е когато правиш каквото искаш, включително и възглавницата, ако ви се иска! 93 00:09:08,270 --> 00:09:11,342 Трябват ми 3 месеца. Само аз знам каква е справедливостта... 94 00:09:11,550 --> 00:09:13,620 3 месеца... трябва да си ги заслужиш. 95 00:09:13,830 --> 00:09:16,628 Предупреждавам те, ако искаш да го направиш отново като това със зеленото джудже... 96 00:09:16,830 --> 00:09:18,900 ... че господарят счупи всичко, тогава със Зеленото джудже! 97 00:09:19,190 --> 00:09:21,420 - Дай още едно кафе! - Бях тук...! 98 00:09:21,710 --> 00:09:23,701 Не остави нищо на мястото му. 99 00:09:23,910 --> 00:09:25,548 Клане... огънят на ада... Вердюн! 100 00:09:25,830 --> 00:09:28,139 Вие също ще бъдете агент провокатор, Г-н Грегоар? 101 00:09:28,430 --> 00:09:31,786 - Какво? - В тази игра вие ще спечелите! 102 00:09:32,070 --> 00:09:34,743 Архимед жъне, който сее вятъра. 103 00:09:35,030 --> 00:09:36,827 Спокойно с тези... Имам купувач, който идва утре. 104 00:09:37,110 --> 00:09:39,066 Той ще посети руините му, защото аз ще ги улесня 105 00:09:39,270 --> 00:09:41,738 движещи се. Търся по-добро място. 106 00:09:41,950 --> 00:09:43,224 Чакай, ела! 107 00:09:43,870 --> 00:09:45,861 Имам задачи за изпълнение. Отивам да отворя. 108 00:09:46,070 --> 00:09:49,107 Ако момичетата ме търсят, ти им кажи, че... 109 00:09:49,310 --> 00:09:50,584 Чао, дами и господа! 110 00:09:50,790 --> 00:09:52,348 Виж, ще ти дам Muscade... 111 00:09:52,630 --> 00:09:54,268 Това е кобилица, вашето Мускаде... 112 00:09:54,470 --> 00:09:55,903 Чаша червено вино? 113 00:09:56,470 --> 00:09:57,266 Слушай..., червен... Убиец! 114 00:09:58,082 --> 00:09:59,448 чувал ли си го 115 00:09:59,483 --> 00:10:01,470 Той иска да ме убие с червеното си вино! 116 00:10:01,670 --> 00:10:04,450 Това е самозащита, какъв Господ! 117 00:10:05,670 --> 00:10:07,626 Върви и доведе конете! 118 00:10:10,990 --> 00:10:12,628 тоест вземете го от главата. 119 00:10:18,390 --> 00:10:19,379 Вижте! 120 00:10:23,590 --> 00:10:24,478 Като зеленото джудже... 121 00:10:32,310 --> 00:10:33,709 Ще му дам малко... 122 00:10:33,990 --> 00:10:35,662 "PERCOS"... италиански! 123 00:10:35,870 --> 00:10:37,303 Перкос... чужденец! 124 00:10:37,510 --> 00:10:39,785 купувайте френски неща Г-н Грегоар! 125 00:10:41,230 --> 00:10:42,458 побързайте! Той е луд! 126 00:10:42,670 --> 00:10:43,989 Ще ме съсипе! 127 00:10:44,270 --> 00:10:45,942 - Кой е дивият?! - Аз съм... 128 00:10:46,230 --> 00:10:47,788 - Господине...! - Ела и ме вземи! 129 00:10:48,070 --> 00:10:50,504 Изкарайте ги всички! 130 00:10:50,790 --> 00:10:53,179 Но това съм аз по дяволите! 131 00:10:56,150 --> 00:10:57,708 Ах! в крайна сметка! 132 00:10:57,910 --> 00:10:59,025 в крайна сметка! 133 00:11:10,550 --> 00:11:14,702 Бутие дьо Бленвил, Жозеф, Хюг, Гийом,... 134 00:11:14,910 --> 00:11:17,504 ... признат за виновен... но той се радва... 135 00:11:17,710 --> 00:11:20,099 снизхождението на съда... 136 00:11:20,310 --> 00:11:22,460 той е осъден на... 8 дни затвор. 137 00:11:22,750 --> 00:11:24,388 А, това е скандално! 138 00:11:24,590 --> 00:11:26,715 Проклети крадци! Ще обжалвам! 139 00:11:26,830 --> 00:11:28,468 Но е безнадеждно добър! 140 00:11:28,670 --> 00:11:30,422 Искам истински съдии! 141 00:11:30,630 --> 00:11:32,302 Това е кожата... крави, това е! Ще го взема отново! 142 00:11:39,950 --> 00:11:42,418 - Ще се напием до насита. - Не съм сигурен. 143 00:11:42,630 --> 00:11:45,542 когато си вземете заплатата Винаги пиене. 144 00:11:45,750 --> 00:11:47,422 Такъв е навикът. 145 00:11:47,423 --> 00:11:49,265 В 3 СВЕТА смяна на собственик 146 00:11:49,300 --> 00:11:50,629 За името ти на вратата... 147 00:11:50,830 --> 00:11:53,025 Съветвам ви да поставите рисувани букви, не е позлатен. 148 00:11:53,230 --> 00:11:54,549 Те са по-издръжливи. 149 00:11:54,750 --> 00:11:57,901 не е добре да види как името му изчезва. 150 00:11:58,110 --> 00:12:00,419 Тук се пише вече 22 години! най-накрая...! 151 00:12:01,209 --> 00:12:03,269 По-добре си тръгни с наведена глава... 152 00:12:03,470 --> 00:12:05,745 отколкото краката напред... не е ли 153 00:12:06,830 --> 00:12:08,627 - 24 плоски чинии. - 24. 154 00:12:08,830 --> 00:12:10,900 От кога си в...? 155 00:12:11,110 --> 00:12:12,623 От 8 години, откакто се ожених. 156 00:12:12,830 --> 00:12:15,788 Държах 3 бара в Шанз-Елизе. 157 00:12:15,990 --> 00:12:17,309 3 бара за 8 години! 158 00:12:17,510 --> 00:12:19,785 Г-н Грегоар и аз само един. 159 00:12:19,990 --> 00:12:21,981 - 18 въпроса. - 18. 160 00:12:22,190 --> 00:12:24,465 Сигурна съм, че не му харесва... 161 00:12:24,670 --> 00:12:26,262 Хм... аз? да 162 00:12:26,670 --> 00:12:27,466 Люсет... 163 00:12:27,750 --> 00:12:30,947 Изглежда, че ще имаме клиенти ужасно. 164 00:12:31,230 --> 00:12:33,585 - О, и какво да правя... - Само да знаеш! 165 00:12:33,870 --> 00:12:36,430 - Винаги е така. - Изглежда като бизнес жена. 166 00:12:36,630 --> 00:12:39,349 Мил е, дори прекалено! 167 00:12:39,550 --> 00:12:41,620 Много е полезно! 168 00:12:41,830 --> 00:12:45,061 Хванаха ме 8 пъти in flagrante delicto. 169 00:12:45,270 --> 00:12:46,339 в действителност... 170 00:12:46,550 --> 00:12:48,825 всичко, което имаше значение, беше клиентелата... 171 00:12:49,030 --> 00:12:50,941 не персонала. Ако теглиш линия,... 172 00:12:51,150 --> 00:12:53,061 добре свършена работа, донесете света! 173 00:12:53,350 --> 00:12:55,022 26 лъжици... 174 00:12:55,310 --> 00:12:56,106 воня... 175 00:12:56,310 --> 00:12:57,868 Това ме подлудява. 176 00:12:58,070 --> 00:13:00,709 Моралът е по-важен отколкото ползите. 177 00:13:00,990 --> 00:13:03,424 С печалбите, остава да видим. 178 00:13:03,630 --> 00:13:04,745 Пиещият тук... 179 00:13:04,950 --> 00:13:07,862 носи повече пари, отколкото... на Champs. 180 00:13:08,070 --> 00:13:10,379 Колкото повече пие, толкова по-жаден е. 181 00:13:10,590 --> 00:13:12,148 Когато спре да пие, разходете се по Шанз-Елизе... 182 00:13:12,350 --> 00:13:14,022 където той поставя на разговорите. 183 00:13:14,230 --> 00:13:16,744 Това не е разходка, а сериозна работа. 184 00:13:16,950 --> 00:13:18,065 Това е сериозна работа! 185 00:13:18,750 --> 00:13:20,866 Зависи от вечерта. 186 00:13:21,070 --> 00:13:23,106 Неотдавна... 187 00:13:23,310 --> 00:13:25,301 беше клане... тук. ? 188 00:13:25,510 --> 00:13:28,343 Ако не сте подготвен срещу лудостта... 189 00:13:28,550 --> 00:13:30,745 Ще оставя парите тук. 190 00:13:30,950 --> 00:13:33,828 – Ето го прекратяването на полицата ви. - благодаря ви 191 00:13:34,030 --> 00:13:35,941 Ако бях на твое място... 192 00:13:36,150 --> 00:13:39,904 не само за подновяване на полицата. на застраховка, направена от г-н Грегоар, 193 00:13:40,110 --> 00:13:40,940 но дори удвоява стойността си. 194 00:13:41,230 --> 00:13:43,983 Да... Защото цената на бутилката... 195 00:13:44,190 --> 00:13:45,384 като се има предвид това 196 00:13:45,590 --> 00:13:48,058 ще ти се случи "шоу"... като тази, която имаше нашият беден приятел. 197 00:13:48,270 --> 00:13:51,819 - Щеше да има добро обезщетение. Какво е? - О, да. 198 00:13:52,030 --> 00:13:55,306 С добра политика поставени сте в подслон. 199 00:13:55,510 --> 00:13:56,659 Не може да има повече бичове. 200 00:13:56,870 --> 00:13:59,259 Няма вода, няма огън, няма Архимед. 201 00:13:59,470 --> 00:14:02,143 - Архимед? - �la de счупи всичко тук. 202 00:14:02,350 --> 00:14:04,910 Когато е буден, той е най-зает. 203 00:14:05,110 --> 00:14:07,499 - Наистина образован. - Обучен е, може да говори за всичко. 204 00:14:07,710 --> 00:14:09,985 Въпреки че не може да бъде избран от всеки. 205 00:14:10,190 --> 00:14:12,658 Да, когато е буден. Но никога не е така. 206 00:14:12,870 --> 00:14:15,338 Аз, птиа си тръгвам със Соркова, Решавам ги бързо. 207 00:14:15,550 --> 00:14:17,188 Е, прав си! 208 00:14:17,790 --> 00:14:20,099 Люсет, можеш ли да ни донесеш нещо за пиене? 209 00:14:20,310 --> 00:14:22,301 - ще ми позволиш ли - Е, вече си у дома. 210 00:14:22,510 --> 00:14:24,068 Да, Пишон. 211 00:14:25,590 --> 00:14:26,545 съжалявам 212 00:14:27,030 --> 00:14:28,509 Какво ще пиете, г-н Грегоар? 213 00:14:28,710 --> 00:14:31,622 Джин със сок от мандарина, като отвор. 214 00:14:31,830 --> 00:14:33,058 а твоята? 215 00:14:33,270 --> 00:14:35,101 Нека да е Guignolet. 216 00:14:35,310 --> 00:14:37,585 - а г-жа Грегоар? - Искам хубаво кафе. 217 00:14:37,870 --> 00:14:40,225 Ех, може и преди унищожението. 218 00:14:40,430 --> 00:14:42,898 Имах италиански филтър за кафе, тук 219 00:14:43,110 --> 00:14:44,589 Едно чудо! 220 00:14:44,790 --> 00:14:47,065 Архимед го е подредил. 221 00:14:47,270 --> 00:14:48,464 - Арманяк? - да 222 00:14:48,670 --> 00:14:51,264 Сам ли го е счупил? аз трябва бъди красив мъж. 223 00:14:51,470 --> 00:14:52,266 Да видя! 224 00:14:52,470 --> 00:14:53,983 - Негодник! - осъзнавам. 225 00:14:54,190 --> 00:14:54,986 в крайна сметка! 226 00:14:55,190 --> 00:14:57,340 Звярът ще остане в клетката 3 месеца. 227 00:14:57,550 --> 00:14:58,778 Но винаги има окачване. 228 00:14:58,990 --> 00:15:00,218 - Успех! - Здраве! 229 00:15:00,630 --> 00:15:02,621 Изправи ме от крака. 230 00:15:02,830 --> 00:15:04,548 8 дни, на това ли му викаш да си дежурен? 231 00:15:04,750 --> 00:15:05,899 Милостиня, ще му кажа! 232 00:15:06,190 --> 00:15:09,023 Имам запис. 4 присъди: караница през нощта... 233 00:15:09,230 --> 00:15:11,744 скитничество..., смъртна заплаха, обида на агент. 234 00:15:11,950 --> 00:15:14,703 и, ако е необходимо, Отивам да се изфукам! 235 00:15:14,910 --> 00:15:16,548 Оставям задника си гол в Тюйлери! 236 00:15:16,750 --> 00:15:19,264 С риск от бронхит, Ще ги накарам да ме уважават! 237 00:15:19,470 --> 00:15:21,347 - Какво? - Бялата ми коса. 238 00:15:21,870 --> 00:15:23,940 Гледам да имам всичко. 239 00:15:24,510 --> 00:15:27,183 Вижте... горивото ми... Тук е. 240 00:15:27,390 --> 00:15:30,541 В скоби да се каже, той избяга от ровене... горивото. 241 00:15:30,750 --> 00:15:34,265 Това беше една от причините да ме е държал. 242 00:15:34,550 --> 00:15:37,508 Виждате ли, 8 дни с теб ни стига. 243 00:15:37,710 --> 00:15:39,428 Това негови неща ли идват? 244 00:15:39,710 --> 00:15:41,348 ъ... да. отнема време... 245 00:15:45,430 --> 00:15:48,581 Запазете и c моята "plosca" е празна�. 246 00:15:48,790 --> 00:15:51,384 Така че ви смятам за крадци. 247 00:15:52,110 --> 00:15:55,182 Отидете и "suggative"! 248 00:15:55,390 --> 00:15:57,540 - Това е всичко. - и добавяше... 249 00:15:57,750 --> 00:16:01,026 че си кучка от... бунтовници! 250 00:16:01,230 --> 00:16:03,266 Да, от бунтовниците! 251 00:16:03,470 --> 00:16:07,429 Оставете вратата отворена, ще се върна скоро. 252 00:16:07,630 --> 00:16:09,109 по добър начин! 253 00:16:09,310 --> 00:16:11,585 Чухте, в добрия смисъл! 254 00:16:13,710 --> 00:16:15,826 Приключихте ли инвентара му? 255 00:16:16,030 --> 00:16:17,827 Е, "режете го" бързо. 256 00:16:18,030 --> 00:16:21,067 Смърт за копелетата И долу конете! 257 00:16:23,430 --> 00:16:25,625 - Не ме ли помниш? - не 258 00:16:26,150 --> 00:16:26,946 перфектен 259 00:16:27,150 --> 00:16:28,663 Тогава нека го разбием на парчета. 260 00:16:56,950 --> 00:17:00,260 В моята работа виждам много проклети "контейнери",... 261 00:17:00,470 --> 00:17:03,382 ама 3 литра... за толкова кратко време... ! 262 00:17:03,590 --> 00:17:04,420 Шапки долу! 263 00:17:04,630 --> 00:17:07,098 Ти си странен "спринтьор"! 264 00:17:07,310 --> 00:17:08,538 Имам причини. 265 00:17:08,750 --> 00:17:11,742 8 дни в "мититица" не му казвай нищо? 266 00:17:11,950 --> 00:17:14,703 - Защо? - Разпаднах куче. 267 00:17:14,910 --> 00:17:16,025 Всичко мина. 268 00:17:16,230 --> 00:17:18,380 Беше повече от седмица, нали? 269 00:17:18,590 --> 00:17:19,625 А, така мисля. 270 00:17:19,910 --> 00:17:21,138 Е, добре! 271 00:17:21,350 --> 00:17:23,818 Справедливостта е забавна! 272 00:17:24,030 --> 00:17:26,863 И още се чудим, че има престъпници. 273 00:17:27,049 --> 00:17:28,799 Колко време е една администрация, трябва да убиеш... 274 00:17:29,710 --> 00:17:31,587 Но кой, питам те? 275 00:17:31,790 --> 00:17:34,065 На някои изглежда лесно, но кога си свободен...? 276 00:17:34,270 --> 00:17:35,419 Ах! ах 277 00:17:35,630 --> 00:17:37,860 ? 278 00:17:38,070 --> 00:17:40,265 ... спад на температурата И малко снеговалеж... 279 00:17:40,470 --> 00:17:41,698 край планината. 280 00:17:41,985 --> 00:17:44,532 Антициклонът разтревожи бреговете на Исландия 281 00:17:44,670 --> 00:17:46,242 ... ще повлияе следващите седмици... 282 00:17:46,406 --> 00:17:47,742 ... северната половина... 283 00:17:47,950 --> 00:17:49,588 Децибели от една страна... 284 00:17:49,790 --> 00:17:52,987 Антициклон... от друга страна. Наистина, добре е! 285 00:17:53,470 --> 00:17:56,348 Имаме нужда от друго решение да намеря друг подслон. 286 00:17:56,550 --> 00:17:57,426 Мусай. 287 00:18:01,510 --> 00:18:03,819 Нямате ли къде да живеете? 288 00:18:04,030 --> 00:18:06,146 Защо не, сър. Имам един с 4 стаи. 289 00:18:06,350 --> 00:18:09,501 Но бях нападнат от пикамерите. 290 00:18:09,710 --> 00:18:12,011 20 000 децибела в секунда. Да не му казваш нищо? 291 00:18:12,190 --> 00:18:13,384 За "cof�"... 292 00:18:13,590 --> 00:18:16,343 по-лошо е от... трепонема палидум. [сифилис] 293 00:18:16,445 --> 00:18:18,915 ... Говори ви Мишел Летор от Александър III 294 00:18:20,066 --> 00:18:24,450 Пред ентусиазирана публика, в момента сме свидетели на преминаването на... 295 00:18:24,670 --> 00:18:25,625 какво е това 296 00:18:25,910 --> 00:18:27,468 не чу ли 297 00:18:27,670 --> 00:18:29,979 Трето до генерала... „Риксон“, американец. 298 00:18:30,190 --> 00:18:32,260 Явно стратег. 299 00:18:32,870 --> 00:18:34,383 Но да видя...! 300 00:18:34,910 --> 00:18:37,646 Хубаво е с антициклона, за моето бъдеще. 301 00:18:38,630 --> 00:18:40,109 След расо... униформа... 302 00:18:40,310 --> 00:18:43,108 ... не е печеливш�. 303 00:18:47,230 --> 00:18:49,380 хей Парите! 304 00:18:49,670 --> 00:18:51,023 Останалите от вас! 305 00:20:04,030 --> 00:20:05,702 Band� de lene�i! 306 00:20:05,910 --> 00:20:07,263 Смрадливци! 307 00:20:08,550 --> 00:20:10,347 Проклети гръмотевици! 308 00:20:10,550 --> 00:20:13,064 Можеш да кажеш здравей, скъпа. 309 00:20:18,990 --> 00:20:20,981 Tr�ntori Adun�tur�! 310 00:20:21,190 --> 00:20:22,259 о! 311 00:20:22,470 --> 00:20:25,189 312 00:20:25,390 --> 00:20:28,507 313 00:20:28,710 --> 00:20:29,699 314 00:20:29,990 --> 00:20:31,264 315 00:20:31,470 --> 00:20:32,539 316 00:20:32,830 --> 00:20:35,121 Какво, по дяволите, чакаш? да се обадя на койот? 317 00:20:35,270 --> 00:20:37,147 Искат ли бомба в задника ти? 318 00:20:38,790 --> 00:20:39,939 Отдръпни се... 319 00:20:40,150 --> 00:20:43,187 - Или обикаляш, или те изгонват? - да аз трябва. 320 00:20:43,470 --> 00:20:44,949 - Трябва! - Дюпон. 321 00:20:45,150 --> 00:20:46,742 Казвам се „efu“. 322 00:20:47,710 --> 00:20:49,109 Хайде, юнаци. 323 00:20:49,310 --> 00:20:50,789 Малко ли си уморен? 324 00:20:50,990 --> 00:20:51,866 разбира се да. 325 00:20:52,070 --> 00:20:54,026 Почивай, ще мине. 326 00:21:55,550 --> 00:21:57,188 Направих всичко, което можах. 327 00:21:57,390 --> 00:21:59,745 Напразно. Бях освободен по дяволите 328 00:22:00,030 --> 00:22:01,782 Лесно е обаче да те арестуват. 329 00:22:01,990 --> 00:22:04,379 Аз например не искам да ме арестуват. 330 00:22:04,590 --> 00:22:06,342 След това, винаги учтиво: 331 00:22:06,550 --> 00:22:09,189 „Здравейте, полицай. Благодаря ви, г-н агент..." 332 00:22:27,710 --> 00:22:28,825 виж го 333 00:22:29,030 --> 00:22:30,861 Връща се от работа. 334 00:22:31,150 --> 00:22:33,789 И загрявам "тенджерата"... 335 00:22:33,990 --> 00:22:35,503 с картофи... и бекон. 336 00:22:35,710 --> 00:22:37,826 Те ще отидат в ал-де Фифина... 337 00:22:38,030 --> 00:22:40,544 ... кръстословици... и радиото. 338 00:22:40,750 --> 00:22:42,308 Сборище на смрадливци! 339 00:22:43,750 --> 00:22:45,945 Оставете го меко. Началникът на гарата ни погледна. 340 00:22:46,150 --> 00:22:48,789 Вчера, за малко под наем... 341 00:22:48,990 --> 00:22:51,265 той нарече каралите И го надуха човека. 342 00:22:53,030 --> 00:22:55,385 За малък спор, казваш? 343 00:22:55,590 --> 00:22:56,659 наистина ли 344 00:22:58,310 --> 00:22:59,948 Искаш ли бутилка Muscadet? 345 00:23:00,150 --> 00:23:02,186 Това биха били подкови. 346 00:23:02,390 --> 00:23:05,188 Аз предлагам, а ти отказваш... Не си учтив. 347 00:23:05,390 --> 00:23:07,142 Наистина си груб. 348 00:23:07,350 --> 00:23:08,624 Какво те хвана? 349 00:23:08,830 --> 00:23:11,663 Това е всичко и още... подлудяваш ме! 350 00:23:11,870 --> 00:23:13,826 Търсите ли нещо глупаво? 351 00:23:14,030 --> 00:23:15,429 Ако го търсите, ще го намерите! 352 00:23:15,630 --> 00:23:18,144 Възможно е да вземете такъв в муцуната. 353 00:23:18,430 --> 00:23:19,749 - Не разбрах. - да 354 00:23:19,950 --> 00:23:21,065 Не ме хващай. 355 00:23:22,830 --> 00:23:24,548 - Боже защо! - Какво? 356 00:23:24,830 --> 00:23:26,707 Обиждаш ли майка си? 357 00:23:26,910 --> 00:23:28,901 Вижте обещаната длан. 358 00:23:29,110 --> 00:23:30,145 Надявам се, че не те нарани? 359 00:23:30,430 --> 00:23:31,306 Съвсем не. 360 00:23:31,590 --> 00:23:33,581 Хей, ти... аз ще се пошегувам? 361 00:23:33,790 --> 00:23:36,543 О, добре си се справил! 362 00:23:36,750 --> 00:23:38,263 говорех за теб 363 00:23:38,470 --> 00:23:41,746 Казвах, че е твое това ни е любимо, нали? 364 00:23:42,110 --> 00:23:44,863 Подавам ви ръка, ако продължиш! 365 00:23:45,070 --> 00:23:46,583 Глупаво е, казвам му. 366 00:23:46,870 --> 00:23:49,430 Какво мърмориш там? 367 00:23:49,630 --> 00:23:51,063 Казвах, че си вол. 368 00:23:51,270 --> 00:23:52,589 - Вярно ли е? - Аз... 369 00:23:52,790 --> 00:23:54,462 - Агенти! - Ти си луд! 370 00:23:54,750 --> 00:23:57,423 - изруга ме той. - Кое? 371 00:23:57,630 --> 00:23:58,824 - Аз. - Не той. Другата. 372 00:23:59,030 --> 00:24:00,588 Той идва тук всеки ден. 373 00:24:00,790 --> 00:24:03,224 Кажи нещо, копеле! 374 00:24:03,430 --> 00:24:04,579 Бъдете справедливи! 375 00:24:04,790 --> 00:24:06,906 Направих ти вол! 376 00:24:07,110 --> 00:24:09,340 Не казвай нито дума. Аз съм шефът тук. 377 00:25:15,190 --> 00:25:17,624 Какво, по дяволите, правиш тук? 378 00:25:28,270 --> 00:25:29,305 кой си ти 379 00:25:29,510 --> 00:25:31,182 Е, стига толкова! 380 00:25:31,390 --> 00:25:33,187 Намирам те да спиш в креватчето ми... 381 00:25:33,390 --> 00:25:36,541 ...смучеш топките ми, пушиш моите цигари... 382 00:25:36,750 --> 00:25:39,583 и искаш още... Да покажа ли документите? 383 00:25:39,790 --> 00:25:41,940 Не изглежда да си се преобърнал протокола?! 384 00:25:42,150 --> 00:25:45,620 Казвам се Феликс. Браво на Muscadet, първа класа е. 385 00:25:46,630 --> 00:25:48,586 Баландин, ул. Кл. 386 00:25:48,790 --> 00:25:50,018 Но първо... 387 00:25:50,230 --> 00:25:53,267 кой позволи... да действам тук? 388 00:25:53,470 --> 00:25:55,700 - Нямаше никой... - Сега, има кой, така че... "режи го"! 389 00:25:55,910 --> 00:25:57,309 а моите "зверове"? Просто няма да ги хвърлям на пътя... 390 00:25:57,510 --> 00:26:00,661 Той ще ги носи с пълна скорост. 391 00:26:00,870 --> 00:26:02,861 И още и още! 392 00:26:03,070 --> 00:26:05,743 Не искам повече децибели през нощта, когато имам достатъчно първия път! 393 00:26:05,950 --> 00:26:07,303 Не обича животни... 394 00:26:07,510 --> 00:26:09,546 Това... е признак на злоба. 395 00:26:09,830 --> 00:26:13,345 Няма да ми кажеш, че шибаниците са твои, с лицето, което имаш? 396 00:26:13,630 --> 00:26:15,063 мамка му! 397 00:26:15,270 --> 00:26:17,261 Тенерифе, чау... 398 00:26:17,470 --> 00:26:19,859 Куче... йоркшир... 399 00:26:20,070 --> 00:26:22,220 и италианска хрътка. 400 00:26:22,430 --> 00:26:25,388 Ако знаеше за кучетата, нямаше да задаваш християнски въпроси! 401 00:26:25,590 --> 00:26:27,706 Не знам за кучетата, но съм добър в кражбата. 402 00:26:27,910 --> 00:26:29,309 Ако ме разбирате... 403 00:26:29,590 --> 00:26:32,627 Не крада, вземам назаем. 404 00:26:33,110 --> 00:26:35,419 Разхождам се из кварталите сутрин, 405 00:26:35,630 --> 00:26:38,064 когато икономките пазаруват. 406 00:26:38,270 --> 00:26:41,182 преди да влезе в магазин,... 407 00:26:41,390 --> 00:26:44,746 имат навик да ги връзват... тези милички! 408 00:26:45,950 --> 00:26:47,224 Тогава аз... 409 00:26:47,430 --> 00:26:49,785 ... и го развържете, и това е. 410 00:26:49,990 --> 00:26:53,824 След няколко дни ги взимам обратно на собственика им, договаряне... 411 00:26:54,030 --> 00:26:56,260 ... скромна награда. 412 00:26:57,150 --> 00:26:59,106 Това ли наричаш кражба? 413 00:26:59,310 --> 00:27:01,221 Г-н Феликс, ще се махнете от тук. 414 00:27:01,430 --> 00:27:03,386 Не ми харесва лицето ти. 415 00:27:03,590 --> 00:27:06,229 Никога не го приемайте след физическия си вид. 416 00:27:06,430 --> 00:27:07,385 С теб, да, така или иначе. 417 00:27:07,670 --> 00:27:10,628 Имаш лоша уста и странния ум. 418 00:27:10,830 --> 00:27:12,149 Вие сте в синхрон. 419 00:27:12,350 --> 00:27:13,703 Хайде, направи вятъра. 420 00:27:13,910 --> 00:27:17,505 Ако на 3 не сте "отрязали" вратата, Ще те изхвърля през прозореца! 421 00:27:17,710 --> 00:27:19,826 номер... 1... 2... 422 00:27:20,110 --> 00:27:20,701 чакай! 423 00:27:21,750 --> 00:27:24,025 Мразя насилието. 424 00:27:24,230 --> 00:27:26,460 и нямам навик... 425 00:27:26,670 --> 00:27:28,262 хвани ме за врата... 426 00:27:28,470 --> 00:27:30,142 ... с мех! 427 00:27:30,350 --> 00:27:32,705 - Предпочитам да се пенсионирам. - Аа. 428 00:27:32,990 --> 00:27:34,105 И бързо. 429 00:27:34,310 --> 00:27:37,746 А как е при зверовете? Просто не ми позволяваш да ги наема... 430 00:27:38,030 --> 00:27:40,225 Не, господине, отивам да търся количка. 431 00:27:40,430 --> 00:27:42,898 Защото ние не ходим пеша, представете си го! 432 00:27:43,110 --> 00:27:45,670 Разбира се, такива комунални услуги това не е твоят нос. 433 00:27:45,870 --> 00:27:47,826 В живота трябва да избираш. 434 00:27:48,030 --> 00:27:50,260 Не можеш да си налееш алкохол в гърлото... 435 00:27:50,470 --> 00:27:51,744 И инвестирайте в същото време... ! 436 00:27:54,510 --> 00:27:55,465 помощ! 437 00:27:55,670 --> 00:27:57,228 Това липсваше! 438 00:27:58,630 --> 00:28:00,109 Моят крак! 439 00:28:01,750 --> 00:28:02,978 Бъдете внимателни! 440 00:28:03,882 --> 00:28:04,900 Кракът... 441 00:28:12,150 --> 00:28:14,823 - Стани. - Не мога, счупих нещо. 442 00:28:15,030 --> 00:28:16,385 Може би и двамата. 443 00:28:16,517 --> 00:28:17,536 Моят крак! 444 00:28:18,026 --> 00:28:19,998 кое? така ли е 445 00:28:20,033 --> 00:28:21,216 - Кракът при... - това е? 446 00:28:23,710 --> 00:28:25,826 - Не е нищо. - Изкълчих пищяла си. 447 00:28:26,030 --> 00:28:27,463 - Не, цяла е! - C�c�nrie... 448 00:28:27,670 --> 00:28:31,106 Само фибулата се заклещи, трябва да го поставите в гипс. 449 00:28:31,310 --> 00:28:33,870 - Ще останеш 2 месеца, наистина... - Мислиш, че е просто шега... 450 00:28:34,150 --> 00:28:36,300 Крака, в моята работа, ... са най-ценните. 451 00:28:36,510 --> 00:28:38,740 Бих предпочел фрактура на черепа! 452 00:28:39,030 --> 00:28:41,464 Ще имате един ако все още регулираш главата ми! 453 00:28:41,879 --> 00:28:45,226 Свърши с вика, че събуждаш целия квартал! 454 00:28:45,430 --> 00:28:47,705 изправи се Трябва да те заведа някъде. 455 00:28:47,910 --> 00:28:50,140 Имам дете, което нося на ръце. 456 00:28:50,870 --> 00:28:53,145 Вие, копелета и вашите бълхи. 457 00:28:53,350 --> 00:28:55,659 Те са луксозни кучета, те нямат бълхи. 458 00:28:55,950 --> 00:28:58,145 Те не биха го имали, но вие можете да им го дадете. 459 00:28:58,350 --> 00:29:00,784 Обиждат ме, защото съм немощен, мразя те 460 00:29:00,990 --> 00:29:01,740 Катериш ли се или какво?! 461 00:29:03,990 --> 00:29:05,548 защо не млъкнеш 462 00:29:05,750 --> 00:29:07,388 Ти ги събуди! 463 00:29:07,590 --> 00:29:09,785 Пуделът страда от безсъние. 464 00:29:09,990 --> 00:29:12,140 Ходите ли насън? 465 00:29:12,350 --> 00:29:13,749 Майната ти! 466 00:29:14,430 --> 00:29:15,340 хайде де! 467 00:29:17,830 --> 00:29:19,980 По-готино е от преди. 468 00:29:20,190 --> 00:29:23,182 - шефът си е шеф. - Правилно! 469 00:29:24,310 --> 00:29:26,062 - Успех! - Успех! 470 00:29:26,270 --> 00:29:27,942 За просперитета на компанията! 471 00:29:30,710 --> 00:29:32,541 Хайде... успех! 472 00:29:32,910 --> 00:29:35,663 - Става ли, г-н Сарафин? - Да, благодаря. 473 00:29:40,550 --> 00:29:42,984 Дай ми нещо за пакета на Леон. 474 00:29:44,270 --> 00:29:45,862 - Нищо не даваш? - О! 475 00:29:46,070 --> 00:29:48,186 Спрете, ако съжалявате. 476 00:29:48,390 --> 00:29:52,019 Не, но да го пусна за толкова...! 477 00:29:52,510 --> 00:29:53,738 Пакетът на L�on... 478 00:29:53,950 --> 00:29:54,746 благодаря 479 00:29:57,750 --> 00:29:59,069 Познаваш ме просто... 480 00:29:59,270 --> 00:30:00,589 Строг режим. 481 00:30:00,790 --> 00:30:03,543 Форман или не, все едно е. 482 00:30:03,750 --> 00:30:05,468 не се извинявам 483 00:30:05,670 --> 00:30:08,901 Той ми го каза той ми подготви заключението на сметката. 484 00:30:09,110 --> 00:30:10,748 Казах му: добре! 485 00:30:10,950 --> 00:30:12,383 Ти беше прав. 486 00:30:12,670 --> 00:30:14,900 Жан, нека седнем. 487 00:30:15,110 --> 00:30:17,385 Хайде, дай ми нещо... 488 00:30:17,590 --> 00:30:18,864 за Льон... ? 489 00:30:19,070 --> 00:30:22,745 Няма да разпространявам новини, благодаря! 490 00:30:22,950 --> 00:30:24,861 да 491 00:30:25,070 --> 00:30:26,025 кажи му... 492 00:30:26,230 --> 00:30:28,300 Приключих, но има твърде много шум. 493 00:30:28,510 --> 00:30:30,865 Когато работиш с милиони, трябва да държите главата си в покой. 494 00:30:31,070 --> 00:30:33,265 - Така е, но къде да работя? - в кухнята. 495 00:30:36,590 --> 00:30:39,548 Съжалиха ме. не казвам не... 496 00:30:39,750 --> 00:30:42,059 Не съм голям шампион... но аз твърдя, че познавам работата на регулирача. 497 00:30:42,270 --> 00:30:43,908 - Малко! - Che bella! [колко красиво] 498 00:30:44,110 --> 00:30:46,260 - Добър ден. - Molto bella, лъвове. [много си красива] 499 00:30:46,470 --> 00:30:49,268 - Не разбирам. - Нищо не разбирам. [нищо не разбира] 500 00:30:49,550 --> 00:30:52,144 Лусет, искаш ли да отида на вечеря? 501 00:30:52,350 --> 00:30:54,227 - Хей! - Какво? Пак се случва. 502 00:30:54,510 --> 00:30:56,148 - Суо марито ли е? [съпруг?] - Хм 503 00:30:56,350 --> 00:30:58,022 Какви очи! [какви очи има] 504 00:31:00,390 --> 00:31:01,743 Вижте го! Архимед... 505 00:31:02,030 --> 00:31:03,986 - Излизахте ли? Вярвах ти на възглавницата... - Бих искал да съм... 506 00:31:04,270 --> 00:31:05,852 Откакто се преместих, имам клек [клек] 507 00:31:05,957 --> 00:31:06,658 А... какво? 508 00:31:06,700 --> 00:31:07,679 Този, който е приклекнал. 509 00:31:07,804 --> 00:31:08,727 какво казва той 510 00:31:09,190 --> 00:31:11,943 Купил си е "клек". 511 00:31:12,150 --> 00:31:13,981 - Малък мотоциклет, не. - О, о... 512 00:31:14,270 --> 00:31:16,386 - О, ето те! - Ето ме! 513 00:31:16,590 --> 00:31:18,421 Архимед ли си? 514 00:31:18,630 --> 00:31:20,461 Г-н Грегоар ми каза за вашите постижения. 515 00:31:20,750 --> 00:31:22,422 Знаете ли, че струва 80 000 F?! 516 00:31:22,630 --> 00:31:25,225 Застраховката даде само част, останалото... чао и чао... на всички. 517 00:31:25,735 --> 00:31:26,911 Малко мускаде. 518 00:31:26,946 --> 00:31:28,891 А 80-те хиляди? Разбирате ли какво означават 80 000? 519 00:31:28,990 --> 00:31:30,062 Е, това означава 80 000. 520 00:31:30,350 --> 00:31:32,580 Печелите 15 марафа на чаша. 521 00:31:32,790 --> 00:31:35,748 Да възстановя толкова, колкото казахте Трябва да се поклащам малко... 522 00:31:37,390 --> 00:31:38,539 5000 "moace"! 523 00:31:38,750 --> 00:31:40,547 При моя капацитет това е 6-месечна работа. 524 00:31:40,830 --> 00:31:42,468 Да, сър. 525 00:31:42,750 --> 00:31:44,149 И така, идва ли Мюскаде? 526 00:31:45,667 --> 00:31:48,117 Сандвич и литър червено вино за дома. 527 00:31:48,230 --> 00:31:49,458 Lucette, сандвич. 528 00:31:51,030 --> 00:31:52,827 Имате ли тортите? 529 00:31:53,030 --> 00:31:55,590 Само petits-beures за вкъщи, харесваш ли ги 530 00:31:55,790 --> 00:31:57,269 Не е за мен, а за кучетата ми. 531 00:31:57,470 --> 00:31:59,142 Тогава никакви остатъци не са им достатъчни. 532 00:31:59,350 --> 00:32:01,261 Някои все още ядат нещо, но мина лае на английски. 533 00:32:01,470 --> 00:32:03,429 О, добре си, какво става! 534 00:32:04,510 --> 00:32:06,466 - Сложи още един. - да 535 00:32:07,950 --> 00:32:09,065 Топло е. 536 00:32:09,270 --> 00:32:11,226 Искаш ли лед 537 00:32:11,430 --> 00:32:14,228 Всяко тяло потопен в течност... 538 00:32:14,430 --> 00:32:16,018 търпи тласък отдолу нагоре... равно на теглото на обема на течността 539 00:32:16,181 --> 00:32:17,873 ... изместен. Без лед! 540 00:32:20,870 --> 00:32:23,589 Какво мислите за патрона? 541 00:32:23,870 --> 00:32:26,907 Не му се струва по-добре като Грегоар... 542 00:32:27,110 --> 00:32:29,465 Това, което не беше наред с нея, беше настроението й. 543 00:32:29,670 --> 00:32:31,755 особено заради възрастта. 544 00:32:31,790 --> 00:32:35,185 При 50 карата дори не забелязвате ако си мил с някого. 545 00:32:36,150 --> 00:32:37,788 за мен ли говорехте 546 00:32:37,990 --> 00:32:39,708 - Лусет! - Питах го с какво да бъде сандвичът. 547 00:32:39,910 --> 00:32:42,265 на кого му пука Имаме само петна. 548 00:32:44,510 --> 00:32:47,582 И аз му давам един съвет: оставете госпожа Пишон на мира. 549 00:32:47,790 --> 00:32:50,145 Би било неприятно, но психология той ме научи да бъда предпазлив. 550 00:32:50,350 --> 00:32:52,450 и това, не от книги, но от опит��. 551 00:32:52,485 --> 00:32:54,021 благодаря ви аз съм мокра! 552 00:32:54,230 --> 00:32:57,745 8 груби престъпления. ясно ли е Според комисаря това изглежда като рекорд. 553 00:32:57,990 --> 00:33:00,788 - Каква курва! - Правя сандвичи. 554 00:33:01,996 --> 00:33:02,623 Вземете го от тук. 555 00:33:02,630 --> 00:33:04,063 Нищо не си дал... 556 00:33:04,270 --> 00:33:06,067 за пакета на Льон. 557 00:33:06,590 --> 00:33:07,705 Добър вечер, 'ефу'! 558 00:33:07,910 --> 00:33:08,706 здравей 559 00:33:08,990 --> 00:33:11,868 Оставих там за два месеца, без думи. 560 00:33:12,270 --> 00:33:14,067 Блъскай главата, нали знаеш. 561 00:33:14,750 --> 00:33:17,742 Един ден началникът на цеха той се държеше с мен като с непознат. 562 00:33:17,950 --> 00:33:19,383 О, да видим...! 563 00:33:19,590 --> 00:33:22,423 Той казва: "Махайте се!" Казвам: "Бъдете уважителни"... 564 00:33:22,710 --> 00:33:23,825 ...и той казва:... 565 00:33:24,030 --> 00:33:25,782 - Господин Пишон. - да 566 00:33:25,990 --> 00:33:28,550 Вижте, това е рейтингът. 567 00:33:28,750 --> 00:33:30,900 С малко допълнително... 568 00:33:31,110 --> 00:33:33,260 ще бъдеш покрит... до 4 милиона франка. 569 00:33:33,470 --> 00:33:34,823 4 000 000! о! 570 00:33:35,030 --> 00:33:37,908 Би било полезно с клиентелата, която имате. 571 00:33:40,910 --> 00:33:43,629 - Колко би била добавката? - 2000 на тримесечие. 572 00:33:43,830 --> 00:33:47,140 Ако сте съгласни, променям фигурите. подписвам. 573 00:33:47,350 --> 00:33:50,706 Трябва да добавим i животозастраховане. 574 00:33:50,910 --> 00:33:53,140 Имат регресивна тарифа. 575 00:33:53,350 --> 00:33:54,829 20 000 на тримесечие, всичко включено. 576 00:33:55,030 --> 00:33:58,545 Ако нещо му се случи, дамата ще бъде обезщетена. 577 00:33:58,750 --> 00:34:00,103 Сандвич с пастет. 578 00:34:00,310 --> 00:34:03,746 - Притесних се за теб. - и господата се грижат за вас. 579 00:34:03,950 --> 00:34:06,783 - А? - Става дума за рождения ти ден утре. 580 00:34:06,990 --> 00:34:09,424 Предлагам на мъжа ми да вземе полица... 581 00:34:09,630 --> 00:34:11,029 във... твоя полза. 582 00:34:11,230 --> 00:34:13,425 Злополуките идват, когато най-малко очакваш, мед 583 00:34:13,710 --> 00:34:14,779 Дори от ден на ден... 584 00:34:16,030 --> 00:34:17,463 с твоята цироза... 585 00:34:17,464 --> 00:34:18,464 Цироза?! 586 00:34:18,790 --> 00:34:22,146 виж се Ела на светлината. 587 00:34:22,430 --> 00:34:24,341 Ела и виж! 588 00:34:25,630 --> 00:34:26,824 Ела и виж. 589 00:34:29,030 --> 00:34:31,225 Бедният ми приятел! Вашият черен дроб... 590 00:34:31,510 --> 00:34:33,387 това е като... гъба. 591 00:34:33,590 --> 00:34:36,024 Сигурен съм, че можете да ги чуете как растат със стетоскоп. 592 00:34:36,310 --> 00:34:37,948 Не харесвам тези шеги. 593 00:34:38,230 --> 00:34:39,902 Казвам това за бъдещето на моята скъпа. 594 00:34:40,190 --> 00:34:42,181 И това не ми харесва. 595 00:34:42,390 --> 00:34:44,585 Смъртта е сериозна работа, не се шегувай със смъртта. 596 00:34:44,790 --> 00:34:47,020 Мобилизацията не означава война. 597 00:34:47,310 --> 00:34:49,505 Не уважавате ли зестрата на дамата? 598 00:34:49,710 --> 00:34:50,665 Ами да! 599 00:34:50,870 --> 00:34:53,065 - и без суетене... - не 600 00:34:53,270 --> 00:34:54,498 Нещо специално. 601 00:34:54,790 --> 00:34:56,587 От резервата на Грегоар. 602 00:34:56,790 --> 00:34:59,224 Чаках тази възможност. Погледни я. 603 00:35:00,870 --> 00:35:02,019 Уникален е! 604 00:35:03,990 --> 00:35:05,218 ще го взема! 605 00:35:05,430 --> 00:35:08,069 Ще ме чуеш циротични грануломи, остри! 606 00:35:08,350 --> 00:35:10,625 Това, което е специално, трябва да бъде специално! 607 00:35:10,830 --> 00:35:12,263 Ах, по дяволите! 608 00:35:12,470 --> 00:35:15,621 Ако имах черен дроб в пионки, неговият... 609 00:35:15,830 --> 00:35:18,025 ще е хромирана! 610 00:35:18,230 --> 00:35:19,345 Всеки метал. 611 00:35:19,550 --> 00:35:21,108 Хайде, пийни едно, тъпако... 612 00:35:21,310 --> 00:35:24,143 Ако не се пропукате, оставете стършелите да умрат. 613 00:35:25,150 --> 00:35:27,106 кажи какво мислиш 614 00:35:27,310 --> 00:35:28,299 какво е 615 00:35:28,510 --> 00:35:31,070 Горен панел. От резервата... 616 00:35:31,350 --> 00:35:32,703 Вкусете... 617 00:35:36,790 --> 00:35:38,508 Бабо... Сигурно е смесено. 618 00:35:38,790 --> 00:35:42,465 Но тонизирана. Почувствайте как ви потиска! 619 00:35:50,710 --> 00:35:53,099 Наистина чувстваш, че ни липсваш! 620 00:35:53,710 --> 00:35:56,463 позволяваш ли ми аз бързам. 621 00:36:00,990 --> 00:36:02,628 Довиждане, г-н Пишон. 622 00:36:02,830 --> 00:36:03,819 Господин Застраховател... 623 00:36:04,110 --> 00:36:06,180 - П�хрел? - Да, но бързо. 624 00:36:06,390 --> 00:36:07,584 Не от �ла! 625 00:36:07,870 --> 00:36:10,304 как имаш предвид Ако свърши, отиваш и носиш още. 626 00:36:10,510 --> 00:36:11,465 хайде... 627 00:36:13,030 --> 00:36:15,863 Здраве и добродетел, да пийнем нещо и... да хапнем! 628 00:36:23,030 --> 00:36:24,941 Дали изобщо ще бъде застраховано? 629 00:36:25,230 --> 00:36:26,458 Опомнете се, господин Серафим! 630 00:36:26,670 --> 00:36:29,230 - Работиш твърде много... - 4 000 000... 631 00:36:29,510 --> 00:36:32,104 Имам право да завърша с 4 000 000! 632 00:36:32,310 --> 00:36:34,221 хайде де! хайде... 633 00:36:34,430 --> 00:36:35,419 Вижте! 634 00:36:35,710 --> 00:36:38,099 успокой го не седи като крава. 635 00:36:38,310 --> 00:36:40,266 - Помогнете ми! - Г-н Архимед, успокойте се. 636 00:36:40,470 --> 00:36:41,585 Ако можеше... 637 00:36:41,870 --> 00:36:44,668 да спреш щеше да ме спре... сам. 638 00:36:44,870 --> 00:36:48,306 Бих искал в жегата, В затвора, ама не. 639 00:36:48,510 --> 00:36:51,263 С горен панел... 640 00:36:51,470 --> 00:36:53,745 ще бъде... страхотно шоу! 641 00:36:53,950 --> 00:36:57,067 Върнах го на сцената Трафалгар, Герника,... 642 00:36:57,270 --> 00:36:59,147 ... юни '40, без завесата! 643 00:36:59,350 --> 00:37:01,739 За мое добро, моля. 644 00:37:02,110 --> 00:37:04,101 Ах, ако е за теб... 645 00:37:04,310 --> 00:37:05,743 ти си джентълмен... 646 00:37:05,950 --> 00:37:09,829 Бъкингам, Луи XV, менует, клавесин... 647 00:37:20,230 --> 00:37:21,629 Трябва да си починете. 648 00:37:21,830 --> 00:37:23,183 Ще спиш тук. 649 00:37:23,218 --> 00:37:24,059 - Тук? - да 650 00:37:24,270 --> 00:37:25,749 Тогава нека го разбием на парчета. 651 00:37:26,030 --> 00:37:28,260 1, 2, 3! 652 00:37:34,270 --> 00:37:35,783 Чакай малко. 653 00:37:35,990 --> 00:37:37,184 Всичко е наред...ето...седни. 654 00:37:47,350 --> 00:37:50,706 Краката ми сякаш вече не ме слушат. 655 00:37:50,910 --> 00:37:52,662 Решаваме и това. 656 00:37:52,870 --> 00:37:54,781 Така е по-добре. 657 00:37:56,150 --> 00:37:58,869 - Спи спокойно. - Наистина сънувах. 658 00:37:59,070 --> 00:38:00,583 СЗО? 659 00:38:00,790 --> 00:38:02,906 В моето състояние жените... 660 00:38:03,110 --> 00:38:05,385 или... Григорианска музика... 661 00:39:20,990 --> 00:39:22,981 Ах, животните! 662 00:39:23,190 --> 00:39:25,340 О, ти си тук, "скитник"! 663 00:39:25,630 --> 00:39:27,188 знаеш ли колко е часът 664 00:39:27,390 --> 00:39:29,540 Ти ме хвърли през прозореца... 665 00:39:29,750 --> 00:39:33,459 И ти се надяваше, че ще умра от глад с моите животни и всичко! 666 00:39:33,670 --> 00:39:36,309 Надявахте се да попаднете на трупове! 667 00:39:36,590 --> 00:39:38,820 Май не помниш! 668 00:39:39,030 --> 00:39:40,463 Съвсем не. 669 00:39:40,670 --> 00:39:43,980 Прекарах една вечер по-скоро ексцентричен. 670 00:39:44,190 --> 00:39:47,023 Кажи ми как беше този ... дефенестрация. [излез през прозореца] 671 00:39:47,230 --> 00:39:50,620 Говорих много за Тур дьо Франс, световна война... 672 00:39:50,830 --> 00:39:53,503 И изведнъж... ти ме бутна вътре. 673 00:39:53,710 --> 00:39:55,109 Свободно престъпление. 674 00:39:55,310 --> 00:39:58,700 О, аз, развълнуван съм на Тур дьо Франс? 675 00:39:58,910 --> 00:40:00,423 Няма ли да кажеш, че лъжа? 676 00:40:00,630 --> 00:40:03,303 и счупения крак, Току що си го измислих? 677 00:40:03,590 --> 00:40:06,058 Свършихте добра работа! 678 00:40:06,270 --> 00:40:09,785 Кой друг отива? животните на техните собственици? 679 00:40:09,990 --> 00:40:11,742 онемях! 680 00:40:11,950 --> 00:40:13,099 Има решение: 681 00:40:13,310 --> 00:40:14,802 Ти, в болницата... И те, в hingheri. 682 00:40:17,630 --> 00:40:20,383 Вижте, покрих всичко. 683 00:40:20,590 --> 00:40:23,263 Така че не бива да отлагате. 684 00:40:23,470 --> 00:40:25,028 Кучетата са привързани. 685 00:40:25,230 --> 00:40:28,666 И тогава техните господари ги смятат за мъртви. 686 00:40:28,870 --> 00:40:31,225 Повече няма да искат да плащат. 687 00:40:31,510 --> 00:40:34,229 Трябва да ги вземеш когато съюзът достигне максималния лимит. 688 00:40:34,430 --> 00:40:37,422 Както за животни, така и за хора душевната болка не е вечна. 689 00:40:37,710 --> 00:40:39,382 Говори като професионалист. 690 00:40:39,590 --> 00:40:42,058 Трябва да изберете правилния момент. 691 00:40:42,350 --> 00:40:44,739 Трябва да ги хванете на обяд. 692 00:40:44,950 --> 00:40:46,144 И лично. 693 00:40:46,430 --> 00:40:49,866 иначе икономката И дай 200 марафа... 694 00:40:50,070 --> 00:40:52,743 И тогава това вече не е работа. 695 00:40:53,030 --> 00:40:55,385 Не забравяйте, че тези кучета си заслужават 50 000 марафета на парче... 696 00:40:57,150 --> 00:40:58,378 50 000 стоки? 697 00:40:58,670 --> 00:41:00,183 минимум. 698 00:41:00,510 --> 00:41:01,181 Да видя! 699 00:41:02,030 --> 00:41:04,066 Направихте завоевание. 700 00:41:04,350 --> 00:41:06,147 Той вече те обича. 701 00:41:06,350 --> 00:41:07,226 О, да? 702 00:41:07,510 --> 00:41:10,661 Ще трябва да ги смените обноски, момче. 703 00:41:10,950 --> 00:41:12,463 Дръж се! 704 00:41:12,670 --> 00:41:15,930 Ти също ходиш на четири крака, като всички... 705 00:41:15,965 --> 00:41:17,943 Ако искате парче захар, откраднете го 706 00:41:18,230 --> 00:41:19,902 Ако искаш да те погалят, вдигам шум... 707 00:41:20,190 --> 00:41:21,339 Хубави принципи... 708 00:41:22,470 --> 00:41:25,030 Ако някой ви дразни, преместете го! 709 00:41:57,150 --> 00:41:59,061 Виж каква риба имам! 710 00:41:59,270 --> 00:42:01,340 Пластмаса от Диеп! 711 00:42:01,550 --> 00:42:04,189 Ти изобщо не си като света! 712 00:42:04,390 --> 00:42:05,948 мой, мой! Защо го правиш?! 713 00:42:58,790 --> 00:43:02,021 Риба, риба... най-свежото от Париж! 714 00:43:02,310 --> 00:43:04,983 Най-добрата скумрия! 715 00:43:05,190 --> 00:43:06,987 Прясна риба! 716 00:43:07,190 --> 00:43:07,986 Мадам? 717 00:43:08,270 --> 00:43:09,908 Как давате скумрията? 718 00:43:10,110 --> 00:43:11,828 - 190F. - Добре. 719 00:43:12,030 --> 00:43:13,941 Това е изгодна сделка! 720 00:43:14,150 --> 00:43:16,578 госпожо? 2 скумрия... 721 00:43:16,613 --> 00:43:18,947 скумрия, това е добър избор. 722 00:43:19,230 --> 00:43:21,141 2 индийско орехче. 723 00:43:21,350 --> 00:43:22,703 бисквити. 724 00:43:22,910 --> 00:43:24,468 Един сух салам. 725 00:43:24,670 --> 00:43:25,989 Камамбер. 726 00:43:26,190 --> 00:43:27,543 Парче месо. 727 00:43:27,750 --> 00:43:29,706 2 филийки шунка. 728 00:43:29,910 --> 00:43:31,468 965. 729 00:43:57,670 --> 00:44:00,264 Имате ли консултация? ти ветеринар ли си 730 00:44:00,470 --> 00:44:01,585 Не, галех го... 731 00:44:01,790 --> 00:44:03,508 Сигурно е скъпо... 732 00:44:03,710 --> 00:44:05,507 - Искаш ли да го купиш? - не 733 00:44:05,710 --> 00:44:07,382 След това го остави долу. 734 00:44:10,190 --> 00:44:13,148 Вие прекарвате живота си винаги крадени! ? 735 00:44:13,350 --> 00:44:14,669 Хайде, скъпа. 736 00:44:26,484 --> 00:44:29,581 Покупка на максимална цена: злато, диаманти, благородни метали... 737 00:44:30,059 --> 00:44:33,022 Не ставайте осмивани в обществото! 738 00:44:33,475 --> 00:44:34,705 Доброто ястие е непредвидимо! 739 00:45:11,870 --> 00:45:13,701 �unc� to a potaie! 740 00:45:13,910 --> 00:45:15,389 Видяхте и това! 741 00:45:15,590 --> 00:45:17,785 И като си помислиш, че хората Умирам от глад! 742 00:45:17,990 --> 00:45:20,185 За да не кажа нищо друго, вижте, в Индия: 743 00:45:20,390 --> 00:45:23,905 70 милиона недохранени, пиши в дневника... 744 00:45:24,110 --> 00:45:25,623 Само ако можеше да види нещо! 745 00:45:25,870 --> 00:45:27,019 И то в Китай! 746 00:45:27,230 --> 00:45:29,425 Би ли се толерирало това в Китай?! 747 00:45:29,630 --> 00:45:32,667 Просто им е дадено купа ориз на ден. 748 00:45:32,950 --> 00:45:34,508 Знам, че оризът е питателен... 749 00:45:34,710 --> 00:45:36,063 но това е само ориз... 750 00:45:36,270 --> 00:45:37,703 не е чичо! 751 00:45:37,910 --> 00:45:39,229 Писна ти от китайци... 752 00:45:39,510 --> 00:45:40,545 ... нали? 753 00:45:40,750 --> 00:45:42,786 Бисквита, скъпа? 754 00:45:42,990 --> 00:45:45,299 Бисквита, чу ли? 755 00:45:45,510 --> 00:45:47,626 Не е ли гладен вече? добре 756 00:45:50,630 --> 00:45:53,019 И сър, пийте вино с тапа! 757 00:45:53,310 --> 00:45:54,629 Може би свърши! 758 00:45:54,830 --> 00:45:56,786 Горски човек с куче... 759 00:45:56,990 --> 00:45:58,708 който пие бутилирано вино! 760 00:45:58,990 --> 00:46:01,060 Между другото... разбивам... 761 00:46:01,350 --> 00:46:03,739 и на мен от теб, които те смятат за свободен... 762 00:46:03,950 --> 00:46:07,461 анархисти, записани в социалното осигуряване. 763 00:46:07,779 --> 00:46:08,347 Това прави революцията... 764 00:46:08,550 --> 00:46:11,667 която проституира... като роби. 765 00:46:11,950 --> 00:46:14,544 Реформаторите на света! 766 00:46:14,830 --> 00:46:18,140 Статистикът от килера на фермера... 767 00:46:18,350 --> 00:46:21,342 Китайците... и тропически танци... 768 00:46:21,550 --> 00:46:24,064 И лайноядецът... запален по гастрономията. 769 00:46:24,270 --> 00:46:27,580 Хубава тема за правене на пари щеше да има този триумвират! 770 00:46:27,790 --> 00:46:30,748 да вървим да не гледаме повече идиотите. 771 00:48:28,910 --> 00:48:30,138 Г-жо Марджори, моля? 772 00:48:30,350 --> 00:48:32,306 - На 5-ия етаж! - Благодаря ви! 773 00:48:36,230 --> 00:48:38,266 По стълбата на работата! 774 00:48:44,910 --> 00:48:47,378 Хайде, Крисчън, не се страхувай... 775 00:48:47,590 --> 00:48:49,421 Дръжте го в същата ръка! 776 00:48:49,630 --> 00:48:51,939 Това е първата палачинка, която правите на среща с Господ? 777 00:48:52,150 --> 00:48:53,469 Какво дете си! 778 00:48:53,670 --> 00:48:54,989 Хайде хоп! 779 00:48:55,190 --> 00:48:56,589 браво! Плоча! 780 00:48:56,790 --> 00:48:58,018 захар! Яжте пак! 781 00:48:58,230 --> 00:48:59,458 Твой ред е, приятел! 782 00:48:59,670 --> 00:49:02,468 Направих го! Достатъчно е да се осмелите. 783 00:49:02,670 --> 00:49:04,547 Това е като голф. 784 00:49:04,750 --> 00:49:06,547 Бях убеден, че няма как да успея. 785 00:49:06,750 --> 00:49:09,025 В неделя, в Кан, се осмелих. 786 00:49:09,230 --> 00:49:11,380 Само за да впечатля Диана, признавам 787 00:49:11,590 --> 00:49:13,069 Почти спечелих! 788 00:49:13,270 --> 00:49:15,226 Даяна е Лейди Планина? 789 00:49:15,430 --> 00:49:17,684 Е, кой би бил? Ние пушим, не знаехте ли? 790 00:49:17,719 --> 00:49:20,138 Тъй като живея в Марли, Вече нищо не знам! 791 00:49:20,350 --> 00:49:22,261 боли! 792 00:49:22,550 --> 00:49:23,824 Мари-Анж? 793 00:49:24,030 --> 00:49:25,782 - Да, нека се забавляваме! - Мадам! 794 00:49:27,510 --> 00:49:29,387 - Има един мъж, който пита за дамата... - Човек? 795 00:49:29,670 --> 00:49:31,149 Искате да кажете "джентълмен"... 796 00:49:31,430 --> 00:49:34,183 Не е наистина, госпожо... По-скоро е шега. 797 00:49:34,470 --> 00:49:35,823 И пусна ли го вътре? 798 00:49:36,030 --> 00:49:38,146 Защото той доведе Патриша, госпожо. 799 00:49:38,350 --> 00:49:39,419 Той ли доведе Патриша?! 800 00:49:39,710 --> 00:49:41,348 Намерено ли е? 801 00:49:41,550 --> 00:49:42,505 Патрисия беше намерена! 802 00:49:42,790 --> 00:49:44,149 о! какво чакаш Доведете го тук! 803 00:49:44,150 --> 00:49:46,106 Човекът не иска да го даде... 804 00:49:46,310 --> 00:49:48,246 Той иска да го даде само на теб лично. 805 00:49:48,390 --> 00:49:49,839 Той каза: "само в ръката на дамата". 806 00:49:49,990 --> 00:49:51,184 Да му подхожда. 807 00:49:51,390 --> 00:49:53,028 Влизай, бързо! 808 00:49:53,230 --> 00:49:54,902 Побързайте, побързайте! 809 00:50:00,550 --> 00:50:02,381 Дамата ви очаква. 810 00:50:06,270 --> 00:50:07,942 Патриша! 811 00:50:08,150 --> 00:50:09,981 Патриша, моето съкровище! 812 00:50:10,270 --> 00:50:11,749 почти умрях от копнеж... 813 00:50:11,950 --> 00:50:13,941 Нека умра от болка...! 814 00:50:14,150 --> 00:50:17,301 5 дни без да знам за теб... ужасно е! 815 00:50:17,510 --> 00:50:18,829 Какво лошо дете! 816 00:50:19,030 --> 00:50:21,100 Какъв късмет, мила госпожо! 817 00:50:27,950 --> 00:50:28,860 сър... 818 00:50:29,150 --> 00:50:30,822 как да ти благодаря? 819 00:50:31,030 --> 00:50:32,622 Ти ми върна живота ми. 820 00:50:32,830 --> 00:50:33,819 Ела! 821 00:50:34,030 --> 00:50:35,861 Няма да ви представям, ще отнеме много време... 822 00:50:36,070 --> 00:50:37,469 моите приятели 823 00:50:38,150 --> 00:50:39,139 моят спасител 824 00:50:39,630 --> 00:50:41,541 Празнуваме Сретение Господне. [02 февруари] 825 00:50:41,750 --> 00:50:43,103 Харесвам старата мода! 826 00:50:43,310 --> 00:50:44,982 Сложи го на възглавницата й. 827 00:50:45,190 --> 00:50:47,181 Нека е близо до нас. 828 00:50:47,390 --> 00:50:48,379 О, Патриша! 829 00:50:48,590 --> 00:50:50,103 Ако искате да имате една стотинка... 830 00:50:50,310 --> 00:50:52,301 ще имаш пари за една година... 831 00:50:52,510 --> 00:50:54,148 Ще бъдеш богат...! 832 00:50:54,350 --> 00:50:55,499 И те са дългове. 833 00:50:55,710 --> 00:50:57,985 - Къде са парите? - Съжалявам... 834 00:51:00,990 --> 00:51:03,026 - Живописно! - Много странно! 835 00:51:03,310 --> 00:51:04,868 Тревожна истина... 836 00:51:05,070 --> 00:51:05,900 Домие... [литография, 19 век] 837 00:51:06,190 --> 00:51:07,339 и виж това! хоп! 838 00:51:08,390 --> 00:51:09,982 - Опа! - Браво! 839 00:51:11,430 --> 00:51:12,783 прекрасно! 840 00:51:13,070 --> 00:51:15,345 Идеално е, нали? 841 00:51:15,550 --> 00:51:17,108 Браво, браво! 842 00:51:18,510 --> 00:51:20,978 Ще имате пари за цялата година. Какво ще правиш с тях? 843 00:51:21,190 --> 00:51:23,579 аз се колебая парите ми създават проблеми. 844 00:51:25,470 --> 00:51:27,560 Боже колко смешно! 845 00:51:28,990 --> 00:51:30,821 Какъв отговор! 846 00:51:31,030 --> 00:51:32,099 Духовността на улицата! 847 00:51:32,310 --> 00:51:34,107 Париж е пълен с анонимни таланти. 848 00:51:34,310 --> 00:51:37,188 Неговите наследници Мариво, Бомарше... 849 00:51:37,470 --> 00:51:39,620 - Искаш ли ми едно? - Не, но да пия нещо... 850 00:51:39,830 --> 00:51:40,706 разбира се да! 851 00:51:40,910 --> 00:51:42,548 Робърт, наздраве! 852 00:51:42,750 --> 00:51:45,742 Избрах само идиоти слуги. 853 00:51:45,950 --> 00:51:47,429 Иначе щяха да ме ограбят. 854 00:51:47,630 --> 00:51:48,699 Или черно... 855 00:51:48,910 --> 00:51:50,821 Но така се правят революции, не може да се намери. 856 00:51:51,030 --> 00:51:52,509 - Вечеря! - Успех! 857 00:51:55,042 --> 00:51:56,128 прекрасно! 858 00:51:56,163 --> 00:51:57,440 Пий като руснак! 859 00:51:57,590 --> 00:52:00,087 Имах две или три в миналото в къщата ми. 860 00:52:00,122 --> 00:52:02,066 Те се напиха, унищожиха всичко. 861 00:52:02,270 --> 00:52:03,385 Варвари! 862 00:52:03,590 --> 00:52:06,579 От Суец, Вече не ги разбирам. имам претенции. 863 00:52:06,630 --> 00:52:08,743 Не ми вземай маслото! 864 00:52:09,990 --> 00:52:11,105 чуй... 865 00:52:11,310 --> 00:52:13,870 не си тръгвай с празни ръце. 866 00:52:14,070 --> 00:52:15,219 Добре, сър. 867 00:52:15,510 --> 00:52:17,240 Човекът има магнетизъм! 868 00:52:17,275 --> 00:52:19,220 Трябва да го запозная с Елиса. 869 00:52:19,430 --> 00:52:21,466 Тя иска да подкрепи една теза... 870 00:52:21,670 --> 00:52:23,414 ... за скитниците. 871 00:52:23,955 --> 00:52:25,341 Но той не знае, за съжаление! 872 00:52:25,710 --> 00:52:28,019 Това е така... 873 00:52:28,230 --> 00:52:29,437 - Търся точната дума... - Автентичен? 874 00:52:29,464 --> 00:52:30,266 това е! 875 00:52:30,897 --> 00:52:32,266 Патриша не можа да ме доведе... 876 00:52:32,301 --> 00:52:33,144 някой обикновен. 877 00:52:33,350 --> 00:52:34,863 Невероятно е! 878 00:52:35,070 --> 00:52:37,130 Това е терминът! 879 00:52:45,559 --> 00:52:47,357 Хубаво, нали? разбираш ли 880 00:52:47,390 --> 00:52:48,894 На заден план е Сакре Кьор. 881 00:52:48,990 --> 00:52:50,423 И снегът в Монмартър... 882 00:52:50,630 --> 00:52:52,939 - Вярно е, нали? - Снегът е... 883 00:52:53,230 --> 00:52:54,278 ... подписът, не. Това е фалшиво! 884 00:52:54,279 --> 00:52:55,585 - Какво казваш? - Да! 885 00:52:57,550 --> 00:52:59,726 Няма значение... много е хубаво 886 00:52:59,990 --> 00:53:01,934 Оригиналът е приложен повече от 30 години... 887 00:53:01,969 --> 00:53:03,023 В офиса на Richemans. 888 00:53:03,275 --> 00:53:04,615 - Хирургът? - Да! 889 00:53:04,695 --> 00:53:07,546 чували ли сте Моят Utrillio е фалшив! 890 00:53:07,703 --> 00:53:08,786 Големият Блок ме измами. 891 00:53:09,470 --> 00:53:10,143 Свети Сисой! 892 00:53:10,300 --> 00:53:12,636 Робърт, измъкни го оттам, веднага. 893 00:53:12,910 --> 00:53:14,770 Заведете го в стаята си. Не искам да го виждам повече. 894 00:53:15,070 --> 00:53:16,219 Извънредно! 895 00:53:16,430 --> 00:53:18,483 къде сте учили Вие сте експерт по Utrillio? 896 00:53:18,950 --> 00:53:21,589 А вие, госпожице, къде сте учили обръщането на палачинки? 897 00:53:21,790 --> 00:53:23,109 очарователно! 898 00:53:23,310 --> 00:53:24,629 - Харесва ми! - Да!? 899 00:53:24,910 --> 00:53:26,619 Скитниците са невероятни. 900 00:53:26,748 --> 00:53:28,410 Някои идват от богати семейства. 901 00:53:28,542 --> 00:53:31,255 Отчаян херцог се скри под мостове... 902 00:53:31,386 --> 00:53:32,472 когато жена му... го напусна. 903 00:53:32,778 --> 00:53:35,804 Отчаянието на любовта... Оттогава никой не го е виждал. 904 00:53:35,967 --> 00:53:37,664 - Романтично, нали? - Естествено. 905 00:53:37,870 --> 00:53:39,904 Някои са много богати... 906 00:53:40,070 --> 00:53:42,171 Спя на матраци пълни с банкноти! 907 00:53:42,510 --> 00:53:43,386 дали е 908 00:53:43,590 --> 00:53:44,545 скъпи господине, 909 00:53:44,750 --> 00:53:47,949 Вярно е, че някои от вашите другари спят ли на матраци пълни с пари? 910 00:53:48,030 --> 00:53:50,544 - Не мога да повярвам... - Не вярвай. 911 00:53:50,750 --> 00:53:52,032 Имаме сейфове в Швейцария. 912 00:53:52,173 --> 00:53:54,946 а не документи, както си представяте, но метал. 913 00:53:55,035 --> 00:53:56,663 - Метал? - Злато. Част в долари, 914 00:53:56,870 --> 00:53:58,730 срещу девалвациите. 915 00:53:59,034 --> 00:54:00,674 пийни... 916 00:54:00,750 --> 00:54:03,485 разбира се Мари-Анж, грижи се за госта. 917 00:54:03,790 --> 00:54:05,109 Мисля, че ни се подиграва. 918 00:54:05,310 --> 00:54:07,029 Жан-Лу, дай ми едно питие. 919 00:54:08,590 --> 00:54:10,945 Премина границите на десетилетието... 920 00:54:11,150 --> 00:54:12,583 Капитане, млъкни. 921 00:54:12,790 --> 00:54:15,065 Изпразвате го като руснаците. 922 00:54:15,350 --> 00:54:16,180 полковник, 923 00:54:16,390 --> 00:54:18,381 1843: превземане на Смала. [Алжир - 16 май] 924 00:54:18,590 --> 00:54:20,148 Нагоре трикольора! 925 00:54:22,590 --> 00:54:24,182 [bg] Полковник, моля. 926 00:54:24,390 --> 00:54:25,379 [eng] още един. 927 00:54:25,590 --> 00:54:26,500 Жан-Лу! 928 00:54:26,790 --> 00:54:27,763 Не разбираш ли вече английски? 929 00:54:32,098 --> 00:54:33,279 благодаря ви [благодаря] 930 00:54:33,314 --> 00:54:35,442 Моята красива навигация... О, паметта ми... 931 00:54:35,477 --> 00:54:36,662 Плавал съм достатъчно 932 00:54:36,950 --> 00:54:38,376 на вълна какво не може да се пие... 933 00:54:39,030 --> 00:54:40,543 Пропуснах достатъчно 934 00:54:40,750 --> 00:54:42,559 от красивата зора И до тъжната вечер. 935 00:54:42,560 --> 00:54:44,979 Полковник, 1821... 936 00:54:44,980 --> 00:54:45,965 ... смъртта на императора. 937 00:54:46,190 --> 00:54:47,339 Завърших изложението. 938 00:54:51,230 --> 00:54:53,380 - Здраве, войнико! - Моят човек! [ти си моят човек] 939 00:54:53,670 --> 00:54:54,546 преувеличавам... 940 00:54:54,750 --> 00:54:56,342 Така и стана с такива хора... 941 00:54:56,550 --> 00:54:57,983 липсва ми... Казват каквото им хрумне. 942 00:54:58,190 --> 00:55:00,021 Не си в "ръка", Крисчън. 943 00:55:00,230 --> 00:55:02,107 Текстът е на Аполинер! 944 00:55:02,310 --> 00:55:04,107 Пияна чаша! 945 00:55:05,430 --> 00:55:06,909 Хайде, с радост! 946 00:55:07,110 --> 00:55:09,758 947 00:55:09,793 --> 00:55:12,025 948 00:55:12,060 --> 00:55:13,148 949 00:55:13,350 --> 00:55:15,475 950 00:55:15,510 --> 00:55:17,785 951 00:55:18,070 --> 00:55:19,469 952 00:55:19,750 --> 00:55:21,292 953 00:55:21,470 --> 00:55:23,329 954 00:55:23,590 --> 00:55:25,467 По дяволите! 955 00:55:27,670 --> 00:55:28,785 1925 ! 956 00:55:28,990 --> 00:55:30,298 Тогава бях мъж! 957 00:55:31,430 --> 00:55:33,194 - Чарлстън? - Sigur c� da ! 958 00:55:37,950 --> 00:55:39,747 Опитваме се, нали? 959 00:56:02,750 --> 00:56:05,184 да потанцуваме по-бързо, нали? 960 00:56:10,830 --> 00:56:12,468 Това не е погребален ритъм...! 961 00:56:12,670 --> 00:56:13,898 Момичетата Хофман! Кабаре... 962 00:56:14,110 --> 00:56:16,083 черни костюми, червени поли и ритъм! 963 00:56:25,830 --> 00:56:27,024 Това е просто. 964 00:56:27,230 --> 00:56:29,324 Не намирам думите си! 965 00:58:15,510 --> 00:58:17,102 Работата вече е свършена. 966 00:58:17,310 --> 00:58:18,902 Няма да ви се плаща. 967 00:58:19,110 --> 00:58:22,420 запази трохата, Пълен съм с очи. 968 00:58:22,630 --> 00:58:24,700 20 хиляди, не му казвай нищо? 969 00:58:24,910 --> 00:58:27,140 И не с пот, а с чар. 970 00:58:31,750 --> 00:58:33,980 Кола 20 хил. 971 00:58:34,190 --> 00:58:36,101 Погали я по муцуната... 972 00:58:36,310 --> 00:58:37,823 сложи го в джоба си. 973 00:58:38,030 --> 00:58:39,463 Това е изрядно, нали? 974 00:58:39,670 --> 00:58:41,706 Да, чисто е. 975 00:58:41,910 --> 00:58:44,105 Ще взема ред при Камил. 976 00:58:44,310 --> 00:58:45,299 хайде де! 977 00:59:02,310 --> 00:59:03,982 3 чаши червено вино? 978 00:59:04,190 --> 00:59:07,466 вместо да ни говориш глупости, дайте ни болинджър. 979 00:59:07,670 --> 00:59:08,500 Болинджър? 980 00:59:08,710 --> 00:59:09,825 - да - Остана ми... 981 00:59:10,110 --> 00:59:12,180 само 2, като напомняне. 982 00:59:12,470 --> 00:59:14,576 Е, тогава да се удавим в спомените си! 983 00:59:14,611 --> 00:59:15,698 Дайте ни чист сок. 984 00:59:15,910 --> 00:59:17,707 Дори на каква цена? 985 00:59:17,910 --> 00:59:20,185 Не е точно за вашите възможности. 986 00:59:20,870 --> 00:59:21,939 Шериф! 987 00:59:27,110 --> 00:59:27,986 Архимед! 988 00:59:28,190 --> 00:59:30,988 Това е работа за вършене на рибния пазар. 989 00:59:31,190 --> 00:59:32,339 На рибата? 990 00:59:32,550 --> 00:59:34,745 Трюфелите и зеленината, минавам покрай... 991 00:59:34,950 --> 00:59:37,294 Но рибите го избягват. 992 00:59:37,329 --> 00:59:38,782 Защо не го харесва? 993 00:59:38,990 --> 00:59:39,866 Мирише. 994 00:59:40,070 --> 00:59:42,903 Залепва се за теб по-лошо от любовното страдание. 995 00:59:43,110 --> 00:59:44,240 никога не съм забелязвал... 996 00:59:44,390 --> 00:59:46,555 - Вижте! - Въпреки че имах любовни неволи. 997 00:59:46,910 --> 00:59:49,947 С такива сравнения, май нямаш много чувствително сърце. 998 00:59:50,150 --> 00:59:52,345 тогава, трябва да си направите операция на носа. 999 00:59:52,550 --> 00:59:54,142 Искате ли и чаша шампанско? 1000 00:59:54,350 --> 00:59:55,266 а? 1001 00:59:55,630 --> 00:59:57,621 Скъсано, нали! 1002 00:59:57,910 --> 01:00:00,299 Останалото прибирам в хладилника. 1003 01:00:06,750 --> 01:00:08,741 По дяволите! 1004 01:00:09,030 --> 01:00:10,349 потърсих те 1005 01:00:10,550 --> 01:00:11,949 къде се криеш 1006 01:00:12,150 --> 01:00:13,185 в света. 1007 01:00:13,430 --> 01:00:15,068 - О, да? - какво искаш 1008 01:00:15,270 --> 01:00:18,785 Той ме вкарва в проблеми И още пита!? 1009 01:00:18,990 --> 01:00:21,504 Ще направя голяма работа от това. 1010 01:00:21,610 --> 01:00:23,746 Казвам на всеки какъв човек си. Само да знаете! 1011 01:00:23,950 --> 01:00:25,019 Налейте още една чаша. 1012 01:00:25,230 --> 01:00:27,619 Чаша от теб? Предпочитам да умра. 1013 01:00:27,830 --> 01:00:29,502 Предпочитам да пия вода! 1014 01:00:29,710 --> 01:00:31,143 Цяла нощ Бях в затвора! 1015 01:00:31,350 --> 01:00:33,910 Името ми беше зачертано в червено, на файл! 1016 01:00:41,110 --> 01:00:42,987 знаеш ли какво съм 1017 01:00:43,270 --> 01:00:44,419 Белязан човек! 1018 01:00:44,630 --> 01:00:47,269 Ти ме направи белязан човек. 1019 01:00:47,470 --> 01:00:48,505 добре... 1020 01:00:48,847 --> 01:00:50,724 В здраве на белязания 1021 01:00:50,725 --> 01:00:51,725 И новата ви ситуация! 1022 01:00:56,070 --> 01:00:57,059 добре е! 1023 01:00:57,270 --> 01:00:58,862 Ти не си пияч! 1024 01:00:59,070 --> 01:01:00,059 Светът се променя! 1025 01:01:00,270 --> 01:01:02,500 Какво ще кажете за новата ми ситуация? 1026 01:01:02,710 --> 01:01:04,582 св. Антон от Падуа... ама сериозно. 1027 01:01:04,727 --> 01:01:05,968 Ще му обясня. 1028 01:01:06,990 --> 01:01:08,503 Хей, Камил? 1029 01:01:08,790 --> 01:01:11,065 Не изваждайте втората бутилка от леда��? 1030 01:01:11,270 --> 01:01:13,261 Че няма да е Наутилус. 1031 01:01:22,510 --> 01:01:25,070 Архимед, Можете ли да ми помогнете? 1032 01:01:25,270 --> 01:01:26,146 гръм! 1033 01:01:26,350 --> 01:01:27,419 Осъден! 1034 01:01:27,630 --> 01:01:29,063 Винаги приятелски настроен! 1035 01:01:29,270 --> 01:01:30,703 Вие създавате приятели! 1036 01:01:30,910 --> 01:01:33,140 имаш ме това е основното. 1037 01:01:42,150 --> 01:01:44,664 И ако, когато вземете кучето..., 1038 01:01:44,870 --> 01:01:46,906 Обадете се на полицията...? 1039 01:01:47,110 --> 01:01:48,828 - Не се притеснявай! [Не се притеснявайте!] - �� ? 1040 01:01:49,030 --> 01:01:51,151 - Беше на английски. - Аха! 1041 01:01:51,186 --> 01:01:53,982 Да намерим нещо за ядене, все още трябва да го изядем. 1042 01:01:54,190 --> 01:01:56,062 И кости, това трябва. 1043 01:01:56,150 --> 01:01:57,026 - А?! - да 1044 01:02:04,830 --> 01:02:07,105 - Колко давате костите? - Какво? 1045 01:02:07,310 --> 01:02:08,220 Колко давате костите? 1046 01:02:08,430 --> 01:02:11,740 Е, не можеш да правиш като всички останали, да ги извадя от кошчето?! 1047 01:02:12,670 --> 01:02:14,945 Аз не съм боклук. 1048 01:02:15,150 --> 01:02:17,220 добре Продавам ги за 10 F. 1049 01:02:17,430 --> 01:02:19,705 10 марафа на кокал? Ти си наслада! 1050 01:02:19,910 --> 01:02:21,866 Никакви пазарлъци. 10 кости. 1051 01:02:22,070 --> 01:02:24,061 Продава ги скъпо, сякаш... 1052 01:02:24,270 --> 01:02:26,659 облечен в плът...! 1053 01:02:26,870 --> 01:02:28,747 Бъркаш чопа... 1054 01:02:28,950 --> 01:02:30,383 с... несериозности. 1055 01:02:30,590 --> 01:02:33,343 10 F! Цената на един крак през '39! 1056 01:02:33,550 --> 01:02:34,650 И дори костелив! 1057 01:02:34,966 --> 01:02:37,867 - Заповядайте, сър! - Господ не се пазари... 1058 01:02:37,950 --> 01:02:39,906 направи старши! 1059 01:02:41,430 --> 01:02:43,739 Не, каква шега е това, какво! 1060 01:02:59,510 --> 01:03:00,909 Ето, сър. 1061 01:03:01,110 --> 01:03:02,987 Не ми дължиш нищо. Беше за удоволствие. 1062 01:03:03,190 --> 01:03:05,306 За красивите очи на дамата. 1063 01:03:05,590 --> 01:03:07,182 Данке Шьон! [ger - благодаря] 1064 01:03:13,804 --> 01:03:15,988 „Довиждане, фалшива любов, объркан... 1065 01:03:16,023 --> 01:03:17,484 "с жена какво се отдалечава... 1066 01:03:17,971 --> 01:03:19,530 "с този, който загубих... 1067 01:03:19,565 --> 01:03:21,298 "миналата година, в Германия... 1068 01:03:21,510 --> 01:03:23,004 "и което никога повече няма да видя." 1069 01:03:24,070 --> 01:03:26,140 Колко глупости зареждаш! 1070 01:03:26,350 --> 01:03:28,068 Никой не ги разбира! 1071 01:03:28,350 --> 01:03:30,147 Човекът блести в граматиката! 1072 01:03:30,350 --> 01:03:31,669 Значително, какво повече... 1073 01:03:31,870 --> 01:03:34,384 Ти си претенциозен надут... 1074 01:03:34,670 --> 01:03:36,388 ... за мен. чуваш ли ме 1075 01:03:36,670 --> 01:03:38,308 Отговори ми, на теб говоря! 1076 01:03:40,270 --> 01:03:43,819 Няма да говоря с някой, който е разследван. 1077 01:03:44,110 --> 01:03:46,544 Какво смееш да кажеш? 1078 01:03:46,750 --> 01:03:48,308 повтарям! повтарям! 1079 01:03:48,510 --> 01:03:51,661 Ще видите какво означава здрава ръка! 1080 01:03:51,950 --> 01:03:54,145 ти... Внимание, Бот-де-Бу! 1081 01:03:54,350 --> 01:03:55,419 какво се случва 1082 01:03:55,630 --> 01:03:57,700 Нищо, г-н агент. Проста дискусия. 1083 01:03:57,910 --> 01:03:58,945 Говорете. 1084 01:03:59,150 --> 01:04:00,469 приятелски настроен. 1085 01:04:00,750 --> 01:04:02,388 Ако все още говорим за приятелство... 1086 01:04:02,590 --> 01:04:04,589 повторете пред агента... 1087 01:04:04,624 --> 01:04:05,949 красив псевдоним... 1088 01:04:06,150 --> 01:04:07,267 че сте намерили. 1089 01:04:08,950 --> 01:04:10,830 - Да му кажа ли? - да 1090 01:04:11,190 --> 01:04:12,339 - искаш ли - Да! 1091 01:04:13,150 --> 01:04:15,505 Мислиш ли, че ще омекна! 1092 01:04:16,190 --> 01:04:18,385 И така, този прякор? 1093 01:04:18,670 --> 01:04:19,741 Е, остави го. 1094 01:04:20,670 --> 01:04:23,707 Опа, не! Избяга ми от ума! 1095 01:04:23,990 --> 01:04:26,188 - Ти ми кажи. - Ами виж я! 1096 01:04:26,510 --> 01:04:29,981 С изключение на битката при Agincourt И Вестфалския договор, забравям всичко. 1097 01:04:31,950 --> 01:04:33,588 Хайде карай наоколо! 1098 01:04:34,630 --> 01:04:36,109 Хайде идваш ли 1099 01:04:36,750 --> 01:04:37,978 Силни ръце...? 1100 01:05:02,830 --> 01:05:05,641 Препоръчвам... охлюви, Жена ми го приготвя. 1101 01:05:05,950 --> 01:05:09,927 [Ger] Той препоръча охлюви. Изглежда това е специалитетът на къщата. 1102 01:05:09,928 --> 01:05:12,482 охлюви да бъдат, но не искам с чесън! 1103 01:05:12,710 --> 01:05:15,582 Охлюви, но порция без чесън, моля 1104 01:05:15,710 --> 01:05:16,731 и два трикотажни изделия. 1105 01:05:18,310 --> 01:05:21,461 Без чесън! Още ми се яде глупост! 1106 01:05:21,670 --> 01:05:23,820 - Петата при ? - Той идва, сър. 1107 01:05:24,030 --> 01:05:26,032 За кокошка разбирам... ама да си изпържа петата... 1108 01:05:26,204 --> 01:05:27,864 Как да изчакам 20 минути... за пета! 1109 01:05:28,710 --> 01:05:31,941 Тези малки бодеги имат лошо обслужване... и скъпо. 1110 01:05:35,870 --> 01:05:37,269 - Индийско орехче? - да 1111 01:05:37,470 --> 01:05:40,621 - а ти, белязан човече? - Малко червено вино. 1112 01:05:40,830 --> 01:05:43,105 Иди попитай икономката... 1113 01:05:43,310 --> 01:05:46,143 дай му малко изрезки по дяволите. 1114 01:05:51,310 --> 01:05:53,949 Някой ще ме почерпи ли кафе? 1115 01:05:54,670 --> 01:05:55,500 Вие сте нервен. 1116 01:05:55,710 --> 01:05:58,429 - Раздразнен? Съвсем не. - Добре дошли сме. 1117 01:05:58,630 --> 01:06:00,507 Не съм ли възможност? 1118 01:06:00,710 --> 01:06:02,666 Да, но не от първа ръка! 1119 01:06:02,870 --> 01:06:04,986 кафе но с мляко. 1120 01:06:05,190 --> 01:06:06,908 За да не ме напада повече. 1121 01:06:08,550 --> 01:06:10,222 За моите бедни! 1122 01:06:12,390 --> 01:06:13,789 Добре дошла, сестро! 1123 01:06:23,350 --> 01:06:25,705 Искам валс, ява! 1124 01:06:25,990 --> 01:06:27,445 И бих предпочел валс. 1125 01:07:05,990 --> 01:07:06,547 стига! 1126 01:07:06,830 --> 01:07:08,149 Нека му дадат 100 F И пейте другаде! 1127 01:07:09,830 --> 01:07:10,626 сър... 1128 01:07:10,910 --> 01:07:13,269 когато си млад,... танцуваш! 1129 01:07:13,470 --> 01:07:16,137 Тук пеят за удоволствие, не за пари. 1130 01:07:16,390 --> 01:07:17,575 за кого ме приемаш 1131 01:07:17,710 --> 01:07:20,192 Неудобство, а аз съм учтив. 1132 01:07:20,910 --> 01:07:21,740 - Мадам... - благодаря ви 1133 01:07:21,950 --> 01:07:22,905 Моля те! 1134 01:07:23,190 --> 01:07:25,545 Искаш да впечатлиш дамата правейки човека на света! 1135 01:07:25,830 --> 01:07:27,183 Дамата ще направи промяна. 1136 01:07:27,390 --> 01:07:28,266 какво? 1137 01:07:28,470 --> 01:07:30,108 Да дойде шефа, бързо! 1138 01:07:30,310 --> 01:07:31,345 - Покровители? - Да? 1139 01:07:31,550 --> 01:07:32,426 Шефът. 1140 01:07:34,063 --> 01:07:35,722 Каква работа имаш с шефа? 1141 01:07:36,270 --> 01:07:37,907 Нека му обърна внимание на това предвид цените... 1142 01:07:37,966 --> 01:07:38,635 трябва да избягват чакането 1143 01:07:38,670 --> 01:07:40,900 за пета... за половин час. 1144 01:07:41,190 --> 01:07:44,289 Но особено... безразсъдството на това неизмито, 1145 01:07:44,430 --> 01:07:45,749 съжалявам! 1146 01:07:45,950 --> 01:07:47,443 Съблекалня 3! 1147 01:07:47,637 --> 01:07:50,406 Събуди се, представете си, млади човече, Мога да го имам, ако искам. 1148 01:07:50,441 --> 01:07:51,748 Като глупаци като теб! 1149 01:07:52,030 --> 01:07:53,757 Така че, правете добре и запомнете към новите ви връзки! 1150 01:07:54,750 --> 01:07:56,544 Сега изчезвай! 1151 01:07:56,670 --> 01:07:58,754 Освободете мястото! и тръс! 1152 01:07:59,070 --> 01:08:01,291 Не се притеснявай за сметката. За сметката ми е. 1153 01:08:02,150 --> 01:08:03,503 Хайде, скъпа моя. 1154 01:08:03,710 --> 01:08:04,779 Пържен ток! 1155 01:08:04,990 --> 01:08:06,503 Добър вечер, сър. 1156 01:08:06,830 --> 01:08:08,900 - Прясно ли е? - Може да бъде. 1157 01:08:09,110 --> 01:08:12,307 Оставете го тук и донесете Muscadet. 1158 01:08:12,510 --> 01:08:13,863 седнете 1159 01:08:14,070 --> 01:08:15,662 Сложих масата. 1160 01:08:16,990 --> 01:08:19,485 Той ме възбуди... петелът... 1161 01:08:19,520 --> 01:08:21,179 Вече не си търговец! 1162 01:08:21,390 --> 01:08:22,948 Вече нямам достатъчно търпение. 1163 01:08:23,150 --> 01:08:25,345 Продължих да ги четкам! Писна ми от глупости. 1164 01:08:25,630 --> 01:08:27,072 Стига капризи! 1165 01:08:27,590 --> 01:08:30,104 Ще им сложи камъни в супата... 1166 01:08:30,310 --> 01:08:32,665 да ги отврати пак да ходят тук. 1167 01:08:33,310 --> 01:08:34,186 Добре дошли сме. 1168 01:08:37,870 --> 01:08:39,019 - А? - А? 1169 01:08:39,230 --> 01:08:41,027 - Тук ли оставаш? - да 1170 01:08:41,230 --> 01:08:42,868 Ще те чакам отвън. 1171 01:08:43,150 --> 01:08:45,186 Седнете, обслужени сте. 1172 01:08:46,070 --> 01:08:46,946 позволяваш ли ми 1173 01:08:47,230 --> 01:08:48,411 Ако му беше казано! 1174 01:08:48,910 --> 01:08:49,865 Хляб! 1175 01:08:53,070 --> 01:08:55,538 Не слагайте остатъци на масата. 1176 01:08:55,830 --> 01:08:56,899 чакай! 1177 01:08:57,230 --> 01:08:59,300 Всяко тяло, потопено в течност... 1178 01:08:59,510 --> 01:09:02,065 търпи тласък отдолу нагоре и т.н. 1179 01:09:02,608 --> 01:09:03,788 Без лед. 1180 01:09:09,750 --> 01:09:11,024 о! 1181 01:10:57,550 --> 01:10:58,869 Добре дошли, господа. 1182 01:11:04,950 --> 01:11:07,669 Къде е булевард Суше? 1183 01:11:08,270 --> 01:11:10,625 Булевард Суше... Суше... 1184 01:11:13,030 --> 01:11:16,261 Е, тогава Суше... Забравиха ли го? 1185 01:11:16,470 --> 01:11:17,619 Ето го! 1186 01:11:17,950 --> 01:11:20,384 Тогава минавам Рю де Паси... 1187 01:11:20,590 --> 01:11:21,466 вземам парите... 1188 01:11:21,670 --> 01:11:23,388 Доставка до Трокадеро. 1189 01:11:23,590 --> 01:11:24,989 Парите идват... 1190 01:11:25,190 --> 01:11:26,987 И се връщам тихо... 1191 01:11:27,190 --> 01:11:29,306 Авеню де ла Бурдоне. 1192 01:11:29,510 --> 01:11:32,149 Това е страхотна тактика! 1193 01:11:32,350 --> 01:11:34,227 Мъдрост с инициали! 1194 01:11:34,430 --> 01:11:37,502 Претенциозно - каза той 10 хиляди на ден. 1195 01:11:37,710 --> 01:11:38,859 Малко късо! 1196 01:11:39,070 --> 01:11:41,220 40 хиляди правя до довечера! 1197 01:11:41,430 --> 01:11:42,749 На майтап! 1198 01:11:42,950 --> 01:11:45,703 Още "m�lai", по-малко пътувания! 1199 01:11:45,910 --> 01:11:48,105 Архимед има крака... 1200 01:11:48,310 --> 01:11:50,426 Аз... аз имам глава! 1201 01:11:51,070 --> 01:11:52,742 Дай ми роза, моля те. 1202 01:11:53,030 --> 01:11:55,100 Не си ли много във форма? 1203 01:11:55,310 --> 01:11:56,629 Черният дроб... 1204 01:11:56,830 --> 01:11:59,209 До вашия приятел ми каза с цироза... не ми беше нищо. 1205 01:11:59,630 --> 01:12:01,409 Оттам нататък чао здраве! 1206 01:12:01,444 --> 01:12:04,126 Дискомфорт. Нещо като умора. 1207 01:12:04,933 --> 01:12:05,668 Убит на сутринта��... 1208 01:12:05,870 --> 01:12:08,509 Изглежда, че съм сложил нещо върху мен отрова в кафето! 1209 01:12:08,710 --> 01:12:10,571 - Лусет! - какво искаш 1210 01:12:10,990 --> 01:12:12,044 Моите картини! 1211 01:12:13,070 --> 01:12:14,939 И не забравяйте какво каза докторът, 5! 1212 01:12:14,950 --> 01:12:16,781 Не брой бебетата. 1213 01:12:16,990 --> 01:12:20,141 Дозата е близка до вдовството! Нещо с рисуване... 1214 01:12:20,350 --> 01:12:22,341 Е, имам си бизнес. 1215 01:12:22,550 --> 01:12:23,699 Bog��ia е тук. 1216 01:12:23,910 --> 01:12:25,821 Тази вечер почитам всички. 1217 01:12:27,150 --> 01:12:28,469 Дами и господа! 1218 01:12:46,990 --> 01:12:48,662 Ваши ли са тези животни? 1219 01:12:48,870 --> 01:12:51,259 - Ъъ... сладки са. - да 1220 01:12:52,190 --> 01:12:53,225 не? 1221 01:12:53,430 --> 01:12:55,990 - Искаш да видиш документите ми. - не 1222 01:12:56,190 --> 01:12:57,464 Познаваме ги. 1223 01:12:57,670 --> 01:12:59,262 Видях те наскоро. 1224 01:12:59,470 --> 01:13:01,540 Добре са. Класифицирани. 1225 01:13:01,750 --> 01:13:03,547 подпечатан. в ред. 1226 01:13:04,870 --> 01:13:06,940 върни се Ела с нас 1227 01:13:07,150 --> 01:13:08,378 добре връщам се... 1228 01:13:29,030 --> 01:13:30,986 Спри, унижаваш ме! 1229 01:13:31,190 --> 01:13:34,307 Нямаш право да ме прогониш! 1230 01:13:34,590 --> 01:13:36,934 Каква голяма уста! 1231 01:13:36,969 --> 01:13:40,433 - С другия беше по-лесно. - Със счупен крак... 1232 01:13:40,750 --> 01:13:42,820 Болницата... това е най-доброто скривалище. 1233 01:13:43,030 --> 01:13:44,224 Ето го изхода. 1234 01:13:44,510 --> 01:13:47,343 Това е домашно насилие! 1235 01:13:47,550 --> 01:13:49,745 Не искам бензин, чуй ме! 1236 01:13:49,950 --> 01:13:52,100 Без асансьор! 1237 01:13:53,184 --> 01:13:54,619 Свърших напълно произволно... за бога...! 1238 01:13:56,230 --> 01:13:59,427 Защо останах? в дървена сграда? 1239 01:13:59,630 --> 01:14:01,860 в обикновен блок, да си бил тих. 1240 01:14:02,070 --> 01:14:04,026 Никога не ги довършвайте! 1241 01:14:04,230 --> 01:14:05,583 Ако се интересувате, разберете, че има такъв в St-Ouen. 1242 01:14:05,790 --> 01:14:08,782 Предназначен за възрастни хора И за полските бежанци. 1243 01:14:08,990 --> 01:14:11,345 - След време ще стане 5-етажен паркинг. - Ооо! 1244 01:14:11,550 --> 01:14:12,824 След това го сложих. 1245 01:14:13,030 --> 01:14:16,420 Паркинг, магазин, емигранти, сигурно е, че ще бъде направено. 1246 01:14:16,630 --> 01:14:17,858 Но без мен! 1247 01:14:18,070 --> 01:14:19,423 Хванах се! 1248 01:14:19,630 --> 01:14:21,700 Отивам на юг! 1249 01:14:21,910 --> 01:14:23,184 В Ница? 1250 01:14:23,470 --> 01:14:24,890 не. Има твърде много англичани. 1251 01:14:24,925 --> 01:14:26,064 Може би в Кан. 1252 01:14:26,350 --> 01:14:27,226 В Кан? 1253 01:14:28,070 --> 01:14:29,583 Това е работата. 1254 01:14:46,872 --> 01:14:51,638 СИМВОЛЪТ НА ХОРАТА НА ПАРИЖ ПАТРИОТ ПРЕТЕНЗИРА АРМИЯТА 1255 01:15:36,070 --> 01:15:37,298 - Няма за какво, сър. - благодаря ви 1256 01:15:39,150 --> 01:15:41,061 А за децата... 1257 01:15:41,390 --> 01:15:42,982 - Кени. - Кени. 1258 01:15:43,510 --> 01:15:44,863 - Спиро. - Спиро. 1259 01:15:45,070 --> 01:15:46,389 - Уф. - Уф. 1260 01:15:46,590 --> 01:15:48,467 Нещо друго? 1261 01:15:48,670 --> 01:15:50,547 4-тата... Този. 1262 01:15:50,750 --> 01:15:52,741 - Колко прави? - 270. 1263 01:15:58,070 --> 01:15:59,298 Благодаря, сър. 1264 01:16:00,110 --> 01:16:01,828 Ах, твоят "Спиру", скъпа. 1265 01:16:02,030 --> 01:16:03,668 Ето го Спиру. 1266 01:16:03,870 --> 01:16:05,269 Потърсете и вас. 1267 01:16:05,470 --> 01:16:07,267 добре ли е 1268 01:16:07,470 --> 01:16:09,984 това е за вас 1269 01:16:11,150 --> 01:16:12,424 И ти, момчето ми. 1270 01:16:12,630 --> 01:16:13,858 а сега: 1271 01:16:14,070 --> 01:16:17,301 напред, към брега, Секция... голяма! 1272 01:16:30,790 --> 01:16:31,825 Малки! 1273 01:16:32,030 --> 01:16:33,941 Внимавайте за стъпките! 1274 01:16:35,510 --> 01:16:37,102 Секция, чакай! 1275 01:16:37,670 --> 01:16:39,501 Съблечете се. 1276 01:16:39,710 --> 01:16:41,860 Поставете стола ми там. 1277 01:16:42,070 --> 01:16:44,140 там. A�a. 1278 01:16:44,710 --> 01:16:45,825 хайде де! 1279 01:16:46,030 --> 01:16:47,509 Отивай да се забавляваш! 1280 01:16:47,710 --> 01:16:49,621 движи се! 1281 01:16:52,350 --> 01:16:54,261 ах, ах! хайде де! 1282 01:17:17,750 --> 01:17:19,468 по дяволите той е! 1283 01:17:19,670 --> 01:17:21,467 Той, патриотът! 1284 01:17:21,670 --> 01:17:23,547 Човек от моя клас! 1285 01:17:24,270 --> 01:17:26,181 Погледни се! Вземете пример! 1286 01:17:26,390 --> 01:17:27,834 17 клас. 1287 01:17:27,869 --> 01:17:29,905 Tran�ee... Вода до тук. 1288 01:17:30,110 --> 01:17:33,261 Резултат: той се къпе през март, на 60 години! 1289 01:17:34,070 --> 01:17:36,026 Бяхме неразрушими. 1290 01:17:36,310 --> 01:17:38,949 Грандиозен. Непотопяем. 1291 01:17:41,510 --> 01:17:42,943 Хей, ти там! 1292 01:17:43,230 --> 01:17:44,424 Хей ти ! 1293 01:18:04,710 --> 01:18:06,264 ти глух ли си 1294 01:18:06,299 --> 01:18:07,343 Искаш ли да ти помогна 1295 01:18:07,630 --> 01:18:09,348 да Искаш ли да ми кажеш откъде? 1296 01:18:09,550 --> 01:18:11,268 - Мога да наема... водно колело. - Какво?! 1297 01:18:11,550 --> 01:18:13,984 Може би искате крискрафт? 1298 01:18:14,830 --> 01:18:16,229 Не искам моторно превозно средство. 1299 01:18:16,430 --> 01:18:19,263 бутало, експлозия, децибели, не моите. 1300 01:18:19,470 --> 01:18:21,854 Искаш двигателя... �н... поклонник�. 1301 01:18:22,190 --> 01:18:24,504 Платноходка ще реши проблема. 1302 01:18:24,790 --> 01:18:27,827 бриз... Плавно плъзгане... 1303 01:18:28,030 --> 01:18:29,304 Блещенето на водата... 1304 01:18:29,590 --> 01:18:32,309 Направи ми услуга и сложи тропату И се измийте малко, по дяволите! 1305 01:18:32,590 --> 01:18:34,467 Поцитания му го дава! 1306 01:18:34,670 --> 01:18:36,023 �ndr�zne�te ! 1307 01:18:36,390 --> 01:18:37,869 Напред всички! 1308 01:18:38,750 --> 01:18:41,583 Тук водата е чиста... не е за вашите крака! 1309 01:18:41,790 --> 01:18:43,940 вярно! За бога! 1310 01:18:44,150 --> 01:18:45,469 Сипитан Бросард. 1311 01:18:45,750 --> 01:18:48,742 6-ти зуавски полк. 14 доказателства. Тлемсен. 1312 01:18:49,030 --> 01:18:50,463 Тизи Узу. Мустаганем. 1313 01:18:50,750 --> 01:18:53,059 - - 1314 01:18:57,990 --> 01:18:58,900 да 1315 01:18:59,110 --> 01:18:59,986 R�ndurile дупки! 1316 01:19:00,270 --> 01:19:01,783 Ела в ръцете ми! 1317 01:19:02,870 --> 01:19:04,462 Проклета фалшива скромност! Ние сме помежду си. 1318 01:19:04,670 --> 01:19:05,420 Познах те! 1319 01:19:05,710 --> 01:19:08,099 Дневникът, снимката, патриотът! 1320 01:19:08,310 --> 01:19:10,187 браво! Аз съм друг. 1321 01:19:10,390 --> 01:19:11,664 Квота 304. 1322 01:19:11,950 --> 01:19:13,178 Лес Епарж. На Сома. 1323 01:19:13,390 --> 01:19:15,426 Спокойствие на обидите! 1324 01:19:15,630 --> 01:19:16,460 вярно! 1325 01:19:16,750 --> 01:19:17,692 почивка. 1326 01:19:17,710 --> 01:19:19,268 вярно! почивка. 1327 01:19:19,336 --> 01:19:21,159 вярно! почивка. 1328 01:19:21,497 --> 01:19:22,993 вярно! почивка. 1329 01:19:23,430 --> 01:19:24,804 Бутие дьо Бленвил, Капитан на корвета. 1330 01:19:24,932 --> 01:19:27,195 По моретата, от Адриатика до Ирландия. 1331 01:19:27,270 --> 01:19:29,022 В Дарданелите! март 1915 г. 1332 01:19:29,310 --> 01:19:31,844 Фонтенбло, април 1814 г. довиждане Здравейте момчета! 1333 01:19:31,950 --> 01:19:32,939 Но... другари... 1334 01:19:33,230 --> 01:19:35,107 Морето е синьо, животът е красив. 1335 01:19:35,310 --> 01:19:37,107 Внимание, по моя команда, с лице към палмата... 1336 01:19:37,390 --> 01:19:38,345 С връщане... 1337 01:19:38,550 --> 01:19:40,541 надясно...! 1, 2, 3. 1338 01:19:40,830 --> 01:19:42,343 �nainte... mar� ! 1339 01:19:42,550 --> 01:19:44,825 1340 01:20:05,593 --> 01:20:12,677 SF�R�IT